UNIT 4 My Neighbourhood
第四單元 我周圍的地區
Lesson 30: Eat a Donut and Turn Right
第30課： 吃一個油炸圈餅，然后向右拐
THINK ABOUT IT!Have you ever lost your way before?

How did you find your way back?

Why does Brian get lost when he reads Danny's note?

Learning Tips When you ask for directions, you can say:
學習小帖士,當你要問方向的時候，你可以說：
Excuse me ... Can you tell me the way to ...?
打擾了……你能告訴我去……的路嗎？
Which is the way to ...? How can I get to ...?
哪條路是去……我怎么才能到……
Brian is on his way to meet Danny.
布賴恩在去見丹尼的路上。
They are going to see a movie.
他們要去看電影。
Brian doesn't know the way to the movie theatre.
布賴恩不知道去電影院的路。
Danny has written the way on a piece of paper.
丹尼曾把它寫在一張紙上。
"Let's see," says Brian, reading from the paper.
“讓我看一看，”布賴恩說，從紙上閱讀著。
Walk straight down the street and eat a donut.
沿著街道一直往前走，吃一個油炸圈餅。
Have you eaten the donut?
你吃過油炸圈餅了嗎？
Okay! Now cross the street.
好的！現在穿過街道。
Turn right.
向右拐。
You will go past a grocery store.
你會經過一家食品雜貨店。
Buy some milk at the grocery store.
在那兒買些牛奶。
Drink the milk and walk down the street.
喝著牛奶沿著大街走。
Did you drink the milk?
你喝了牛奶了嗎？
Good! Turn right, turn left and walk across the park.
很好！ 向右拐，在向左拐，然后穿過公園。
Turn left after you pass the seventh tree, and walk until you see the movie theatre.
在經過第七棵樹后向左拐，一直走就可看到電影院了。
Oh, no! How am I going to find the cinema?
噢，不！我怎樣找到電影院呢？
Brian begins to walk.
布賴恩開始走了。
He walks and walks.
他不停地走。
He crosses the street.
他穿過大街。
He turns right.
他向右拐。
He turns left.
他向左轉。
He finds a park, but it's the wrong park.
他找到一個公園，但不是那家公園。
It has six trees, not seven.
它有六顆樹，不是七棵。
"Now I'm lost!" says Brian.
“現在我迷路了！”布賴恩說。
Then Brian sees a woman.
之后布賴恩看到一個女人。
She is walking along the sidewalk.
她正沿著人行橫道走著。
"Excuse me," he says. "Can you tell me the way to the cinema?"
“勞駕，”他說。“您能告訴我去電影院的路嗎？”
"Yes, I can," she says.
“當然可以，”她說。
"Go down this street.
“沿著這條街走，
Turn right at the second crossing.
在第二個十字路口向右拐。
From there, you can see the movie theatre."
從那兒，你就可以看到電影院了。”
Five minutes later, Brian arrives at the gate of the cinema.
五分鐘后，布賴恩到了電影院的門口。
Here you are! I knew you wouldn't get lost!
你在這兒！我就知道你不會迷路的！
Learning Tips
學習小帖士
I'm lost. I lost my way.
我迷路了。我迷路了。
I can't find the way to ...
我找不到去……的路了。
We lost. We didn't win.
我們迷路了。我們沒贏。
LET'S DO IT!Act out a play with a partner.

One of you is looking for a bookshop, theatre or museum, but you don't know the way.

The other is a policeman who offers to help.

Try using these expressions: Do you know the way to ____?

Go ____ (direction) and turn ____.