妙語佳句:

原句:In the darkness a little Roborovski's Hamster emerges to search for food.

解析:in the darkness:黑暗中

A little lantern blinked in the darkness.

一盞小燈籠在黑暗中微微閃光。

emerge:浮現, (由某種狀態)脫出, (事實)顯現出來

emerge同come to light在語義上的區別。前者是（事實）顯現出來，后者是“顯露，暴露”。

It has emerged that he stole the money.

現在終于發現，是他偷了那筆錢。

Some new information has come to light about the accident.

關于那次事故，已經了解到一些新的情況。

New evidence has recently come to light.

新證據最近才為人知。

search for:搜尋, 尋找

They made a long search for the lost child.

他們花很長時間尋找失蹤的孩子。

原句:Unlike the Kazakhs hamsters cut migrate to avoid the severity of winter.

解析:the severity of:嚴重性

Absolutely, I understand the severity of this.

我當然知道事情的嚴重性。

原句:They have to prepare for difficult times by storing up provisions.

解析:prepare for:為 ... 做準備

The teacher urged his students to prepare for the exam.

老師勸他的學生準備考試。

store up:貯存(懷有)

It's no good for you to store up complaints.

滿肚子怨氣對您沒好處。

原句:They can be stuffed full of seeds for carrying back to the burrow.

解析:full of:充滿 ...

He's always full of cheer in summer.

夏天他總是高高興興的。

考考你:

黑暗中的一只羅波夫斯基倉鼠正蠢蠢欲動搜索食物。

他們將頰囊塞得滿滿，把收集的食物帶回巢穴。

上期答案:

This great mountain range defines the border between China's most northwestern province

Its majestic peaks are nearly as high as the Himalayas