日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > 美國歷史 > 正文

美國歷史《我們的故事》第三集西進36:滿懷熱情開辟西進之路

編輯:kahn ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練
375U4lJ8Xn=++zqj@ZTKYO&

3R;h(4BYK[l

And Americans follow the new tracks west in a tidal wave of hope.
美國人滿懷熱望,沿著新辟的道路一直西進t@9ZgF.E&jm~vukH_。
May 1846. Thousands of men, women and children. Riding, walking, pushing.
1846年5月成千上萬的男女老少踏上征程騎馬,步行,趕車=;!uv+uHyc3I。
They're heading for a new life 2,000 miles away. It was a land of opportunity.
他們正奔向2000英里以外的新生活,那是一片充滿機遇的土地wq]bHxa3jup.~TjoMD。
You can make of yourself what you want. You're only held back by your own desires.
你可以想你所想,為你所為,只有想不到沒有做不到KkO=d,DMbFa-
Germans, Belgians, French. Catholics, Presbyterians, Mormons. One of the world's great mass migrations begins.The pioneer spirit has moved on.
德國人,比利時人,法國人,天主教徒,長老會眾,摩門教徒,這場世界級的大遷徙拉開了序幕,開拓精神薪火相傳B^3.jd2CIrBp2UNNd&d
In this colossal migration to Oregon and California, America will finally define its character.
在這場奔向俄勒岡和加利福尼亞的規模浩大的移民潮中,美國人最終找到了自己的定位,
It's the American dream, then as now, the people want an already good life to get better.
那就是美國夢,而如今則表現為人們追求美好生活錦上添花B0LzNeK9oF1~q4。
They can walk ten miles a day for up to six months straight.
他們能連續六個月每日跋涉10英里Kh!3Z9D50eSXsE]~|2
Some go through ten pairs of boots each. Half are children.
有些人甚至磨破了十雙靴子,其中有一半是孩子vOG|W^BXL@~rs。
On route, o ne in five of the women are pregnant. But these aren't America's poor.
在旅程中,五分之一的婦女身懷六甲,但他們絕非美國的貧苦大眾9uXh(@r3A6u=|a];CmM.。
Families sell farms, save for five years to join the exodus, risking it all.
這些家庭賣掉農場,省吃儉用五年之久以籌舉家遷徙之資,可謂孤注一擲p%U3wD#X^~&g。
I think if there is one episode that encapsulates the American spirit, I think it is probably the Move West.
我認為如果要將美國精神濃縮為一個篇章,這一篇章可能非西進運動莫屬55mv7WABSxLJv5&
Whip those mules and horses and cross those rivers and cross over those mountains to the unknown and say,
他們趕著騾子和馬,跋山涉水,歷盡艱險,奔向未知56n(~plj9,6)^lt)pQlw。他們對自己說,
I'm leaving everything behind. I'm leaving everything that I know behind to reinvent myself.
我已經破釜沉舟,我已經義無反顧只為擁抱新生W*20zKFEwDIC~。
A wagon and oxen cost minimum $5,000 in today's money .But it buys a complete life-support machine.
一整套馬車至少價值現在的5000美元,但在當時卻意味著全副身家性命i6SBeQG4C@xr94。
The wagons carry a precious cargo,1,000 pounds of supplies and a grubstake for your journey, your entire new life in the West.
這些馬車載著珍貴的貨物,重達1000磅的日常補給和衣物用以支撐旅途及日后西部的全新生活Ewpsyz@,=mvy%*eh

k)HyG5C,&[skBiKxcE*DYPixg|NJn|#Zfucs).^NO52
重點單詞   查看全部解釋    
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
cargo ['kɑ:gəu]

想一想再看

n. 貨物,船貨

 
exodus ['eksədəs]

想一想再看

n. 大批的離去 Exodus:(《圣經·舊約》中的)出

聯想記憶
precious ['preʃəs]

想一想再看

adj. 寶貴的,珍貴的,矯揉造作的
adv.

聯想記憶
mass [mæs]

想一想再看

n. 塊,大量,眾多
adj. 群眾的,大規模

 
heading ['hediŋ]

想一想再看

n. 標題,題目,航向
動詞head的現在分詞

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 機會,時機

 
route [ru:t]

想一想再看

n. 路線,(固定)線路,途徑
vt. 為 .

 
migration [mai'greiʃən]

想一想再看

n. 移民,移往,移動

 
wagon ['wægən]

想一想再看

n. 四輪馬車,貨車
v. 用四輪馬車運

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 木村多江| 欧美gv网站| www.56.com| 5年级下册字谜| 卫星掉落| 121团炮台镇天气预报| 泰坦尼克号床戏| 湖南卫视直播| 绯色恋| 湖北影视| 女神学生| 宋雨导师的真实身世| 大海在呼唤| 尸语者 电视剧| 大场面| 澳门风云2演员表| 追龙演员表全部名单| 快播电影网怡红院| 王渝萱全部电影| 欲望旅馆| 萱草花二声部合唱谱 | 失落的星球| 黑衣人| 贪玩的小水滴想象作文400字左右| 野性狂欢大派对| 孤战迷城电视剧剧情分集介绍| 红日歌词完整版| 礼佛三拜正确动作视频| 牛梦尧| 男孩变女孩tg动画| 广西柳州莫青作爱视频13| 一张图看懂军衔| 国产老阿姨| jaud1接口接什么| christie stevens| 贾樟柯对毕赣的评价| 西班牙超级杯在哪看| 萱草花合唱谱二声部| 八年级上册三峡| 野性的呼唤国语| 爷爷泡的茶歌词|