妙語佳句:
原句:Kailash is so sacred that it has never been climbed.
so...that:因此,以至于
The crowds were so big that they overflowed the barriers.
人太多以致擠到柵欄外邊。
原句:A pilgrimage around the sacred mountain is believed to wipe out the sins of a lifetime,increasing the chance of a better rebirth.
wipe out:徹底摧毀
A summer fire can wipe out all the grass.
夏季的一場火可把草都燒光。
the sins of:...的罪惡
Christ's atonement is for the sins of mankind.
耶穌的贖罪是為了人類的罪惡。
原句:For over 1,000 years they have gathered at the foot of Kailash.
at the foot of:在 ... 的腳下
The village nestled at the foot of the hill.
那村莊位于山腳下。
原句:Its four faces are roughly aligned to the compass,and four major rivers flow from its foothills.
flow from:來自
Many benefits will flow from this discovery.
這項發現將帶來許多好處
考考你:
卡伊拉什山令人感到神圣而從未被攀登過。
對于西藏人來說朝圣之旅是從無知到被教化的過程。
上期答案:
Thanks to the annual monsoon,the whole landscape is covered in lush forest.
As the Yarlung River cuts through the mountains,it's created the world's