評論
打印
Now, I want you to keep your eyes closed.
現(xiàn)在我要你閉上眼
I promise.
我保證
All right.Okay. Open them.Honey, you know how every year, I'm always promising you...That we're gonna go...
很好 好了 睜開眼
To the Caribbean.
加勒比海
This sort of what you wanted?
這算符合你的期望嗎
Well, I think if I keep my eyes closed,I can actually imagine us being there.Ooh,and it's getting warmer.It is.
我想如果閉上眼 我真能想象我們就在加勒比海 這里暖和多了 是啊
Come here.Okay.Screw top.Cheesy?
過來 好 還有啤酒 很山寨吧
It's a little cheesy,but it's... but it's sweet.
是有點山寨 不過很溫馨
Maybe this will help.What?!
也許這個能彌補一下 不是吧
I found the time.We have a week and two plane tickets and a seized villain Sarteneja.
我有時間了 我們有一周時間 兩張機票 還有被查封的撒特尼哈的別墅
In—in where?
在哪里
Oh,in this really incredible beach front villa that the bureau seized from this narcotrafficker.It's amazing.
超級豪華的海灘別墅 局里剛查封的 美極了
Okay.It's—enough.Just...just tell me it's nice.
好了 別形容了 只要 只要告訴我那里很美就行了
It's nice.
確實很美
I love you.I love you.
我愛你 我愛你
Thank you.Thank you.
謝謝你 謝謝你
Do you think we can pull that heater in a little closer?
能把火爐挪近一點嗎
Yeah. It's cold.
好 確實有點冷
Can't beat that view.
風景這邊獨好啊
Did Elizabeth like it?
伊麗莎白喜歡嗎
She loved it.
愛死了
Coffee?Yeah. Italian roast?
要咖啡嗎 要 是意式烘焙的嗎
Going on vacation.Yeah.Yeah, we'll be back in a week.
你要去度假了啊 是啊 沒錯 一周后就回來
Still wearing that suit.
還穿著那套西裝啊
Yeah. I love this suit.
是啊 我喜歡這套
Did they make a decision?
他們有決定了嗎
Figured if we didn't, you'd end up making one of these on your own.
估計我們如果不發(fā)你一個 你自己也會做一個
I'm official.You're a consultant,and I own you for four years.You okay with that?Yeah.
我是正式的了 你是個顧問 還要給我干四年 沒問題吧 沒問題
You'll be here when I get back?
我回來的時候你應該還在吧
Where else am I gonna go?
我還能去哪兒
