日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 英語(yǔ)演講 > 名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 > 正文

名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第39期:史蒂夫.喬布斯-我人生中的三個(gè)故事

編輯:melody ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

I'm honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college, and this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today, I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.

很榮幸和你們一起參加世界上最好的一所大學(xué)的畢業(yè)典禮。說(shuō)實(shí)話,我大學(xué)沒(méi)畢業(yè),這是我第一次離大學(xué)畢業(yè)這么近。今天,我想給大家講我人生中的三個(gè)故事,不談別的,也不講大道理,三個(gè)故事就好。

The first story is about connecting the dots.

第一個(gè)故事講的是把生命中的點(diǎn)滴串連起來(lái)。

I dropped out of Reed College after the first six months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?

我在里德學(xué)院只讀了六個(gè)月就退學(xué)了。此后便在學(xué)校里旁聽(tīng),又過(guò)了大約一年半,我徹底離開(kāi)。那么,我為什么退學(xué)了?

It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking, "We've got an unexpected baby boy; do you want him?" They said, "Of course." My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college. This was the start in my life.

這得從我出生前講起。我的生母是一名年輕的未婚在校研究生,她決定將我送給別人收養(yǎng)。她非常希望收養(yǎng)我的是有大學(xué)學(xué)歷的人,所以把一切都安排好了,決定我一出生就將我交給一對(duì)律師夫婦收養(yǎng)。沒(méi)想到我才剛剛出生,那對(duì)夫妻卻決定收養(yǎng)一名女孩。就這樣,我的養(yǎng)父母——他們的名字當(dāng)時(shí)還在登記冊(cè)上——半夜三更接到一個(gè)電話:“我們這兒現(xiàn)在有一個(gè)沒(méi)人要的男嬰,你們要嗎?”“當(dāng)然要。”他們回答。但是,我的生母后來(lái)發(fā)現(xiàn)我的養(yǎng)母不是大學(xué)畢業(yè)生,我的養(yǎng)父甚至高中都沒(méi)畢業(yè),所以就拒絕在最后的收養(yǎng)文件上簽字。不過(guò),每過(guò)幾個(gè)月她就心軟了,因?yàn)槲业酿B(yǎng)父母許諾日后一定送我上大學(xué)。這就是我生命的起點(diǎn)。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 獨(dú)立的,自主的,有主見(jiàn)的
n. 獨(dú)立

聯(lián)想記憶
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

聯(lián)想記憶
reed [ri:d]

想一想再看

n. 蘆葦,蘆笛,簧片
Reed:里德(姓氏)

 
aggressive [ə'gresiv]

想一想再看

adj. 侵略的,有進(jìn)取心的,好斗的

聯(lián)想記憶
commencement [kə'mensmənt]

想一想再看

n. 開(kāi)始,畢業(yè)典禮

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 美人邦| 博朗耳温枪| 混的人头像| 乔治克鲁尼个人资料| 孙子兵法三十六计完整解释电子书| 梦桐| 在线黄色片| 电影《真爱》完整播放| 斑点狗动画片| 爱的重生| 拿什么拯救你我的爱人演员表介绍| 盲道电影| 淫欲| 电影《德拉夫人》在线观看 | 醉翁亭记理解性默写及答案| 潘美烨| 梦断楼兰电影| 杨幂吻戏| 高达w| 王春晖| 掩护| 电视剧《流金岁月》演员表| 七年级的英语翻译全书| 古天乐电影全部作品最新| 江湖大风暴| 代高政最新短剧| 老男孩之猛龙过江 电影| 我问问百度| 血疑电视剧| 永恒传说图文详细攻略| 蓝家宝电影| 娄际成| 罗云熙的新剧《尸语者》哪里能看| 爱笑会议室演员表| 卢靖姗个人资料| 北京卫视今日电视剧| 电影《地狱》1979| 饥渴电影完整版| 宁静是什么民族| 风在吹韩国电影| 演员李煜个人资料|