妙語(yǔ)佳句：
wonder:懷疑，擔(dān)心
例如：I wondered what that noise was...
我納悶兒那是什么聲音。
It makes you wonder about the effect on men's behaviour...
這讓人懷疑其對(duì)男性行為的影響。
no wonder', 'little wonder', or 'small wonder'：都是怪不得的意思
例如：No wonder my brother wasn't feeling well...
難怪我兄弟感覺不舒服了。

messy:凌亂的
例如：She was a good, if messy, cook...
盡管不愛干凈，她還是個(gè)好廚子。
As the work tends to be a bit messy you'll need to wear old clothes.
這個(gè)活兒有點(diǎn)臟，你需要穿舊衣服。

劇情百科常識(shí)：

在電影中珍妮是阿甘從小的好朋友，她的一生有一定的悲劇色彩，她自甘墮落，最后因?yàn)槲扯酒犯腥景滩。ˋIDS）而死（吸食毒品時(shí)與多人共用一個(gè)注射器而感染）。但她自身也反映了一定的美國(guó)歷史的發(fā)展潮流。珍妮的性格的形成，決定性的一點(diǎn)是她幼年的被酗酒父親虐待的經(jīng)歷。如果大家略讀過弗洛伊德的書，對(duì)精神分析有所了解的話，就會(huì)知道，幼年經(jīng)歷是會(huì)成為潛意識(shí)，并左右人的顯意識(shí)。事實(shí)上，珍妮后來(lái)參加的反男權(quán)運(yùn)動(dòng)、濫交，都是由這個(gè)引起的。

考考你：
在這種情形下，他們遇到困難就不足為怪了。
媽媽忙的時(shí)候爸爸做飯，他還讓我清理我亂糟糟的房間。

答案下期公布

上一期的答案
He fell a victim to the dagger of an assassin.
I don't know why he held his cards close to his chest.