單詞與短語:
1.dedication:奉獻
2.personal:個人的
3.loyalty:忠誠
原聲對白欣賞:
Rod:Now go home to your wife.
Jerry:What's that supposed to mean?
Rod:What are you doing here?You could've told me this shit over the phone.
Jerry:How about dedication for an answer?How about personal attention?
Rod:You don't want to go home,do you?
Jerry:What are you saying?
Rod:I'm just trying to talk to you.How's your marriage,Jerry?You know,the husband and wife thing?How is that?
Jerry:Not everyone has what you have.
Rod:Then why did you get married?I'm just asking as a friend.
Jerry:You want an answer?Loyalty.She was loyal.I mean,you know,everything...grew from there.It just...grew from there.
Rod:That's an answer.
Jerry:That's an answer.
Rod:It;s not sexy.Shit.That's an answer.Tell him what he's won.Bob!
Bob:A beautiful marriage!
Rod:Shit.
妙語時間:
1.How's your marriage,Jerry?You know,the husband and wife thing?How is that? 你的婚姻如何?夫妻間的感情好嗎?
2.Then why did you get married? 你為什么結婚?
3.Will you marry me? 你愿意嫁給我嗎?
4.We got married at the City Hall and I think it gave bad luck to the whole marriage. 我們是在市政府打聽結婚的,整個婚姻因此而染上霉運。
5.My marriage broke up. 我的婚姻破裂了。