評論
打印
Special message...
特別信息...
to all you bloggers out there being raised by single moms.
獻給這里所有由單身媽媽撫養長大的博客們。
Give the old lady a break.
讓你們老媽喘口氣。
She's doing the best she can.
她已經盡力了。
Okay, one cherry cake.
好，一個櫻桃蛋糕。
Yeah.
對。
Yeah, that would be great.
對，那很好。
$1 2.99. Thanks.
$1 2.99。謝謝光臨。
Thank you. Bye.
謝謝，再見。
Can I help you?
買什么？
Attention, shoppers.
注意了，顧客們。
Need a little pick-me-up?
需要含酒精的飲料嗎？
Why don't you head on over to our coffee corner...
你們為什么不坐在我們的咖啡角里。
and pick yourself up a half-caf caramel macchiato?
喝上半杯加糖的瑪奇雅朵咖啡，使自己保持清醒？
But remember, coffee can be hot.
但是記住， 咖啡一定要是熱的。
It can have an intensity like you've never felt before.
你會有一種前所未有的強烈感覺。
Searing deep into your flesh.
炙熱深入體內。
Your tender, vulnerable...
你那柔軟的，易受傷害的
Is he joking?
他在開玩笑嗎？
so-easily-hurt flesh.
肉體。
So be sure to ask for a protective sleeve when you pick up your coffee.
所以確保去要一個護腕，當你舉起你的咖啡。
Maybe ask for another one to slip over your heart.
也許在要一個，輕輕滑過你大心。
Thank you.
謝謝。
