評(píng)論
打印
On August 5, 1962, actress Marilyn Monroe was found dead in her Los Angeles home at age 36. (Her death was ruled a probable suicide from an overdose of barbiturates.)
1962年8月5日,女演員瑪麗蓮夢(mèng)露被發(fā)現(xiàn)死于洛杉磯的家中，享年36歲。(她的死因很可能是過(guò)量使用安眠藥自殺)
1861 The federal government levied an income tax for the first time.
1861年聯(lián)邦政府第一次征收所得稅。
1884 The cornerstone for the Statue of Liberty was laid on Bedloe's Island in New York Harbor.
1884年自由女神像的基石坐落在紐約港貝德羅島。
1924 The comic strip "Little Orphan Annie" by Harold Gray made its debut.
1924年, 哈羅德格雷制作的連環(huán)漫畫(huà)“小孤兒安妮”首次亮相。
1957 "American Bandstand," hosted by Dick Clark, made its network TV debut on ABC.
1957年由迪克克拉主持的“美國(guó)音樂(lè)臺(tái)”首次在美國(guó)廣播公司網(wǎng)絡(luò)電視上亮相。
1963 The United States, Britain and the Soviet Union signed a treaty in Moscow banning nuclear tests in the atmosphere, outer space and underwater.
1963年，美國(guó)、英國(guó)和蘇聯(lián)在莫斯科簽署了一項(xiàng)禁止在大氣，外太空和水下進(jìn)行核實(shí)驗(yàn)的條約。
1966 The album "Revolver" by the Beatles was released.
1966年，甲殼蟲(chóng)樂(lè)隊(duì)專輯《左輪手槍》發(fā)布。
1969 The U.S. space probe Mariner 7 flew by Mars, sending back photographs and scientific data.
1969年,美國(guó)的太空探測(cè)器Mariner7號(hào)飛往火星，向地面?zhèn)骰亓苏掌涂茖W(xué)數(shù)據(jù)。
1981 The federal government began firing striking air traffic controllers.
1981年聯(lián)邦政府開(kāi)始解雇備受關(guān)注的空中交通管制員。
2001 Afghanistan's ruling Taliban jailed eight foreign aid workers, including two Americans, for allegedly preaching Christianity.
2001年由阿富汗管制的塔利班軍隊(duì)監(jiān)禁8名外國(guó)援助人員，其包括2名聲稱是基督教傳道的美國(guó)人。
2009 Mahmoud Ahmadinejad was sworn in for a second term as Iran's president.
2009年艾哈邁迪-內(nèi)賈德宣誓就職，第二次任職當(dāng)選伊朗總統(tǒng)。
2010 The Senate confirmed Elena Kagan as the Supreme Court's 112th justice and the fourth woman in its history. The vote was 63-37.
2010年參議院以63 – 37的投票任命埃琳娜卡根為最高法院第112位大法官，這是其歷史上的第四位女性。
2010 Thirty-three workers were trapped in a copper mine in northern Chile after a tunnel caved in. (They were rescued after being entombed for 69 days).
2010年，智利北部一個(gè)銅礦隧道塌方致33名工人被困。(他們?cè)诒宦?9天后獲救)。[qh]
【今日故事】精選之-瑪麗蓮夢(mèng)露死亡之謎
20世紀(jì)50年代，（LSJT.ORG）漂亮的瑪麗蓮-夢(mèng)露成為美國(guó)主要的性感象征。她以激起情欲的體形及其淡黃色的金發(fā)而舉世聞 名。盡管她在《男人更喜歡金發(fā)碧眼女郎》（1953）、《公共汽車停靠站》（1956）、《不稱職者》（1961）等 影片中表現(xiàn)了出類拔萃的表演才華，但由于擺脫不了“美麗而愚蠢”的形象，漸漸陷入了不能自拔的痛苦中。她是因?yàn)樽员白詺ⅲ€是出于政治動(dòng)機(jī)被謀殺，至今仍是個(gè)謎。
1962年8月5日清晨，瑪麗蓮-夢(mèng)露的女管家發(fā)現(xiàn)她臥室的燈還亮著，她一絲不掛地躺在床上，在她在加利福尼 亞的洛杉磯剛購(gòu)置的房中離開(kāi)了人世。她的私人醫(yī)生斷定她死于凌晨3點(diǎn)40分。洛杉磯的驗(yàn)尸官后來(lái)說(shuō)，她的死是因?yàn)椤斑^(guò) 量用藥，是急性巴比土酸鹽中毒”。夢(mèng)露去世前幾天，她的醫(yī)生給她開(kāi)了一種烈性的安眠藥巴比土酸鹽。因?yàn)樵谶@之前，她由 于未能擔(dān)任一個(gè)電影角色而感到有些壓力，并且有點(diǎn)心神不安，但很快就恢復(fù)正常了。盡管她以前曾試圖自尋短見(jiàn)，但瑪麗蓮 -夢(mèng)露之死出現(xiàn)許多自相矛盾的地方，使自殺之說(shuō)令人生疑。
驗(yàn)尸官和毒物學(xué)家的報(bào)告有分歧。驗(yàn)尸官在夢(mèng)露去世的當(dāng)天說(shuō)，她胃里沒(méi)有任何藥物，但毒物學(xué)家證明，在她血液及 肝中存留著巴比土酸鹽的殘跡。病理學(xué)家得出的最終結(jié)論是：這位女演員可能死于注射過(guò)量的巴比土酸鹽。這又提出了另一個(gè) 問(wèn)題，驗(yàn)尸官在報(bào)告中根本未提到遺體上的注射痕跡（但是，夢(mèng)露的醫(yī)生恐怕在她去世前一天給她打過(guò)一針）。
夢(mèng)露一直向一名精神病醫(yī)生求醫(yī)。這位醫(yī)生說(shuō)，她去世前一天很沮喪，但是那天見(jiàn)到過(guò)瑪里蓮-夢(mèng)露的許多人卻說(shuō)， 她那天情緒很好，沒(méi)有什么煩惱的表現(xiàn)。這顯然說(shuō)明不存在自殺的動(dòng)機(jī)。雖然傳聞她有間歇性吞食藥物的習(xí)慣，但夢(mèng)露沒(méi)有失 控的征兆。
她的愛(ài)情生活或許同她的神秘之死有關(guān)。她生前同約翰-F-肯尼迪總統(tǒng)的兄弟、美國(guó)司法部長(zhǎng)羅伯特-肯尼迪有不 正當(dāng)?shù)年P(guān)系，在這以前她同肯尼迪總統(tǒng)也肯定有過(guò)幽會(huì)。羅伯特-肯尼迪顯然希望結(jié)束他們之間的關(guān)系，以便不暴露任何丑聞 。謠傳羅伯特-肯尼迪與其政敵吉米-霍法部在瑪麗蓮房間里安裝了竊聽(tīng)器。吉米-霍法正在尋找泄密錄音帶，以便攻擊肯尼 迪。此外，夢(mèng)露在同這位司法部長(zhǎng)私通期間流過(guò)一次產(chǎn)。在她生前最后幾周，據(jù)說(shuō)他一再試圖給在哥倫比亞特區(qū)司法部的羅伯 特-肯尼迫打電話。作家諾曼-梅勒推測(cè)是秘密代理人殺害了夢(mèng)露，以便掩蓋肯尼迪兄弟的不光彩行為。作家托尼-西亞卡在 其《誰(shuí)殺害了瑪麗蓮》（1976）一書(shū)中，也提出了這一觀點(diǎn)。另一說(shuō)法是，古巴人殺害了瑪里蓮，破壞美國(guó)中央情報(bào)局操 縱的黑社會(huì)謀殺菲德?tīng)?卡斯特羅的計(jì)劃，其目的是打擊肯尼迪家族。新聞界常常把夢(mèng)露之死歸咎于社會(huì)的罪惡，說(shuō)她無(wú)法承 受好萊塢把她樹(shù)為典型性感魅力之偶像的宣傳，因而在年僅36歲時(shí)被迫自殺。
瑪麗蓮-夢(mèng)露的死因真相仍然被掩蓋著，因?yàn)橐恍┲匾淖C據(jù)失蹤了，其中有關(guān)于她死的第一份警方報(bào)告，第一份尸 體解剖報(bào)告，和一些她個(gè)人的長(zhǎng)途電話記錄。而且，一些重要的證人就案件的證據(jù)再也沒(méi)有被質(zhì)疑過(guò)。因此，盡管官方認(rèn)為， 她的死因是由于攝入過(guò)量的巴比土酸鹽，但是人們?nèi)匀粦岩伤乃朗怯腥俗鍪帜_。
