您現(xiàn)在的位置：首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 結(jié)婚大作戰(zhàn) > 正文

聽電影《結(jié)婚大作戰(zhàn)》學英語第24期:另一個新娘開價更高

時間:2012-07-30 09:06:00 來源:可可英語編輯:justxrh ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

Aw. All right. Since you begged.

好吧，既然你都求我了?！　?/div>

Okay.I'll be your maid of honor.

好的，我會給你當伴娘的。　　

It's gonna be great.

會很棒的。　　

It's gonna be great.

會很棒的?！　?/div>

Hey, can I make a suggestion?

我能提個建議嗎？　　

Have you ever heard of "pee-not gree-gio"?

你們聽說過"皮諾基歐"嗎？　　

It's this really nice white wine.

是種很好的白葡萄酒?！　?/div>

It's very elegant.

非常有品位?！　?/div>

Now, your music is...Yes.

你的樂隊，是的。

still pending, and, sadly, D.j. Humble is no longer available on that date.

還沒定下來，很遺憾，韓波那天沒空?！　?/div>

Oh? But he and I had a deal...in principle.

但是他跟我說好了啊，算是吧。　　

I can't give you her name, of course.

當然，我不能告訴你她的名字。　　

Yes, well, one of my other brides outbid you.

我這的另一個新娘開了更高的價?！　?/div>

That bitch!

那個賤人?！　?/div>

Not you. No, a different one.

不是你，不，是另一個。　　

A person.

一個人?！　?/div>

God, she's scary.

天，她膽真小?！　?/div>

You don't think that Liv-Yeah, I do.

你不是覺得麗芙，不，我是那么想的?！　?/div>

No. No. She knew how much that meant to me.

不，不，她知道那對我意味著什么?！　?/div>

It's too cruel. It's too mean-spirited. Too in character?

這太殘忍了，她真是刻薄?！　?/div>

Hang on. Wait.

等等?！　?/div>

Didn't you tell me she's wearing a Vera Wang?

你是不是跟我說過她的婚紗是王薇薇的？　　

Yes.?I read those run really tight...

是的，我聽說那牌子的很緊身。　　

and she's kind of an ex-heifer.

而她曾經(jīng)胖得跟牛似的。　　

No. No, she's...

不，不，她?！　?/div>

She's...Little bit.

她是有點。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《結(jié)婚大作戰(zhàn)》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
misunderstand	['misʌndə'stænd]	想一想再看 v. 誤解，誤會	聯(lián)想記憶 X 單詞misunderstand 聯(lián)想記憶： mis錯誤，壞+understand理解→誤解
available	[ə'veiləbl]	想一想再看 adj. 可用的，可得到的，有用的，有效的	聯(lián)想記憶 X 單詞available 聯(lián)想記憶： avail效用。參：availability（n 可用性，實用性）
principle	['prinsəpl]	想一想再看 n. 原則，原理，主義，信念
appearance	[ə'piərəns]	想一想再看 n. 外表，外貌，出現(xiàn)，出場，露面	聯(lián)想記憶 X 單詞appearance 聯(lián)想記憶： appear出現(xiàn)+ance表名詞，“性質(zhì)，狀況”→出現(xiàn)；外表
elegant	['eligənt]	想一想再看 adj. 優(yōu)雅的，精美的，俊美的	聯(lián)想記憶 X 單詞elegant 聯(lián)想記憶： e出，leg腿：露出大白腿………高雅的；但是靠這個優(yōu)雅也是比較悲哀的一件事
district	['distrikt]	想一想再看 n. 區(qū)，地區(qū)，行政區(qū) vt. 把 ... 劃
performance	[pə'fɔ:məns]	想一想再看 n. 表演，表現(xiàn); 履行，實行 n. 性能，本	聯(lián)想記憶 X 單詞performance 聯(lián)想記憶： perform表演+ance→表現(xiàn)；表演
humble	['hʌmbl]	想一想再看 adj. 卑下的，謙遜的，粗陋的 vt. 使	聯(lián)想記憶 X 單詞humble 聯(lián)想記憶： hum地，ble－五體投地的－低聲下氣的
flexibility	[.fleksə'biliti]	想一想再看 n. 靈活性，柔韌性，適應性	聯(lián)想記憶 X 單詞flexibility 聯(lián)想記憶： flex（v 彎曲n 松緊帶）