評論
打印
So, did you see them again?
你有再見到他們嗎?
l wouldn’t be here if l had.
要是有,我就不會在這里了
Was she pretty?
她長得漂亮嗎?
l guess not.
應該不漂亮
The most beautiful woman in the world.
全世界最美的女人
He means “the bitch of the slums.”
他指的是貧民窟啦
Sisterfucker!
王八蛋!
Hey, hey!
夠了
Hold him down.
壓制住他!
l’ll burn your ass.
我要殺了你
Well, well. The slumdog barks.
好吧,不會叫的狗咬人了
Money and women. The reasons to make most mistakes in life.
錢和女人是人生犯錯的兩大原因
Correct.
沒錯
lt looks like you’re mixed up with both.
你兩種都遇到了
Srinivas?
史里尼瓦?
You need the exercise.
你需要運動
Go and get me something to eat.
去幫我買點吃的
Yes, sir.
好的
And chai.
還要茶
Phaode.
法歐德
ldiot, Srinivas.
那個大白癡
You puzzle me, slumdog.
我真搞不懂你
Admitting murder to avoid the charge of fraud...
為了逃避詐騙罪而承認殺人
is not exactly clever thinking.
這可不是明智之舉
