妙語(yǔ)佳句：
look away:轉(zhuǎn)過(guò)頭去，不再看。
例如：Don't look away while I am taking your photograph.
我替你拍照時(shí)，不要看別的地方。
Juana sensed his excitement, and she pretended to look away. 胡安娜看出他心情興奮，故意假裝眼看別處。
同義詞：avert one's gaze

in the end:最后
例如：But to return, they didn't get married in the
言歸正傳，他們最后并沒(méi)有結(jié)婚。
In the end, it will be destructive of our whole society.
它最終會(huì)毀滅我們整個(gè)社會(huì)。

destiny:命運(yùn)，天意
例如：We are masters of our own destiny...
我們是自己命運(yùn)的主宰者。
She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.
她是多愁善感的人，她相信姻緣命中注定。

劇情百科常識(shí):

影片中那十個(gè)問(wèn)題象征了什么？你從中猜出了什么？我覺(jué)得這是影片《貧民窟的百萬(wàn)富翁》最有意思的地方。我覺(jué)得那十個(gè)問(wèn)題反映了印度的現(xiàn)實(shí)，它也是主人公賈馬爾·馬利克的個(gè)人經(jīng)歷，由賈馬爾的視角展現(xiàn)出整個(gè)印度的風(fēng)貌。從一無(wú)所有到兩千萬(wàn)之間隔著9個(gè)問(wèn)題，賈馬爾在電視節(jié)目《誰(shuí)想成為百萬(wàn)富翁》中將要面對(duì)的：
七、劍橋廣場(chǎng)在英國(guó)的哪座城市？
A、牛津　 　　B、利茲　 　　C、劍橋　 　　D、倫敦
賈馬爾在電話(huà)中心工作——一個(gè)端茶生。發(fā)達(dá)的資訊幫助他答對(duì)了這個(gè)問(wèn)題：D、倫敦。同時(shí)，他也利用這個(gè)便利找到了失散多年的哥哥薩利姆——在他被哥哥用手槍趕出去之后。
印度分為兩個(gè)世界：一個(gè)是掌握發(fā)達(dá)國(guó)家每一個(gè)資訊的現(xiàn)代社會(huì)；另一個(gè)是窮困潦倒的第三世界——貧民窟。
網(wǎng)絡(luò)、自由的思想、人民的權(quán)力、正義、真理、智慧在控制世界。

考考你
但是，那雙眼睛里的嫵媚神態(tài)，邁克爾卻受不了，不由自主地把臉移開(kāi)了。
最后，雙方在辯論中都作了讓步。
人們的相遇是天意還是偶然？

答案下期公布

上一期答案
Therefore, go down on your knees and beg the Duke for mercy.
His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.
There were no floral offerings at the ceremony, with the exception of a single red rose.