評論
打印
Situation 49
情景 49
I'm not myself today.
我今天心神不定。
We had a meeting at 10 o'clock.Where were you?
我們十點有集會。你在哪里？
I'm sorry.I guess I forgot.
抱歉，我想我忘了。
Forgot?How could you forget.
忘了？你怎么能忘呢？
I don't know.I'm not myself today.
我不知道。我今天心神不定。
What's wrong?
怎么了？
Maybe I'm just tired.I haven't been getting much sleep.
或許我只是累了。我一直睡得不夠。
We had a meeting at 10 o'clock.Where were you?
我們十點有集會。你在哪里？
I'm sorry.I guess I forgot.
抱歉，我想我忘了。
Forgot?How could you forget.
忘了？你怎么能忘呢？
I don't know.I'm not myself today.
我不知道。我今天心神不定。
What's wrong?
怎么了？
Maybe I'm just tired.I haven't been getting much sleep.
或許我只是累了。我一直睡得不夠。
I'm not feeling like myself today.
我今天有點失常。
Why?You look well enough.
怎么了？你看起來很好。
Yes,but I'm worried about things.
是的，但是我在擔心事情。
What things?
什么事？
Well,lots of things.For one,my wife's in the hospital again.
嗯，很多事。其中之一，我太太又住院了。
That's too bad.I hope she's better soon.
那真不幸。我希望她很快康復。
I'm not feeling like myself today.
我今天有點失常。
Why?You look well enough.
怎么了？你看起來很好。
Yes,but I'm worried about things.
是的，但是我在擔心事情。
What things?
什么事？
Well,lots of things.For one,my wife's in the hospital again.
嗯，很多事。其中之一，我太太又住院了。
That's too bad.I hope she's better soon.
那真不幸。我希望她很快康復。
Did you hear Gordon arguing with Irene?
你聽說了戈登和愛琳爭吵嗎？
Yes,I don't think Gordon's himself today.
聽說了。我認為戈登今天有點失常。
I wonder what's the matter with him.
我想知道他有什么問題。
Perhaps he's just over-worked.
或許他只是工作過度了。
But he shouldn't yell at Irene.
但是他不該對愛琳咆哮。
Right.She's been under the weather herself.
對。愛琳一直身體不舒服。
Did you hear Gordon arguing with Irene?
你聽說了戈登和愛琳爭吵嗎？
Yes,I don't think Gordon's himself today.
聽說了。我認為戈登今天有點失常。
I wonder what's the matter with him.
我想知道他有什么問題。
Perhaps he's just over-worked.
或許他只是工作過度了。
But he shouldn't yell at Irene.
但是他不該對愛琳咆哮。
Right.She's been under the weather herself.
對。愛琳一直身體不舒服。
