妙語佳句：
pack sth in:停止做某事的意思
例如：Pack it in. Stop being spiteful.
別鬧了，不要惡意傷人。
pack in還有塞進，辭職的意思。
例如：Prisons are having to pack in as many inmates as possible...
監獄只好拼命往里面塞犯人。
I'd just packed in a job the day before...
我前天剛剛辭了工作。

take away:帶走
例如：They're going to take my citizenship away...
他們打算取消我的國籍。
Add up the bills for each month. Take this away from the income.
將賬單按月累加，再從收入中扣除。

劇情百科常識:

影片中那十個問題象征了什么？你從中猜出了什么？我覺得這是影片《貧民窟的百萬富翁》最有意思的地方。我覺得那十個問題反映了印度的現實，它也是主人公賈馬爾·馬利克的個人經歷，由賈馬爾的視角展現出整個印度的風貌。從一無所有到兩千萬之間隔著9個問題，賈馬爾在電視節目《誰想成為百萬富翁》中將要面對的：
五、在100美元的鈔票上，是哪一位美國總統的肖像？
A、喬治·華盛頓 　　B、富蘭克林·羅斯福 　　C、本杰明·富蘭克林 　　D、亞伯拉罕·林肯
賈馬爾和薩利姆回到了孟買。杰瑪在地下道里遇見了賣唱乞討的拜勒文——“天堂”里的另一位天使，已被普努斯弄瞎雙眼。杰瑪給了拜勒文100美元。拜勒文告訴杰瑪百元美鈔上印的是本杰明·弗蘭克林，還告訴他拉提卡的處所。
“你被拯救了，我不太走運，這是唯一的區別?！卑堇瘴恼f。你有Money就能獲得拯救，印在百元大鈔上的偉人只眷顧能拿到它們的人。貧賤則逼人為盜、為娼、為乞丐。
追問：誰“拯救”了他。哥哥，哥哥的“無知”，沒有被以真理的面目存在的邪惡所欺騙，生存的權力。

考考你
這算是全民公決，雖然牽涉到很多問題。
在監獄，他們把他的手表和其他一切東西都搜走了。

答案下期公布

上一期答案
He pretends to understand, but as a matter of fact he doesn't.
Some researchers contend that carcinogens may turn healthy cells into cancer cells.
He was forced to resign by Russia's conservative parliament.