評論
打印
On an American one hundred dollar bill...
在一百元美鈔上面
there is a portrait of which American statesman?
有美國哪位政治家的肖像?
“A,” George Washington...
A:喬治華盛頓
“B,” Franklin roosevelt...
B:法蘭克林羅斯福
“C,” Benjamin Franklin...
C:班哲明富蘭克林
“D,” Abraham Lincoln?
D:亞伯拉罕林肯
Pay or play, Jamal?
放棄?還是繼續?
You decide.
你自己決定
Oh, God. He’s looking at the camera.
天哪,他在看鏡頭了
He hasn’t got a clue.
他不知道答案
This is gonna be a walk-away, stand by.
他要放棄了,待命
No. He’s gonna play with him first.
不對,他要先吊他胃口
Jamal?
杰默?
Get a lot of $100 bills in your line of work?
你做這行經常拿到百元美鈔嗎?
The minimum tip for my services.
我的小費就是百元美鈔起跳
Oh...now l know why my cell phone bills are so high.
終于知道為何手機帳單那么貴了
They tip the chai-wallah with $100 bills.
送茶水的小費都是百元美鈔
lt’s “C.” Benjamin Franklin.
答案是C:班哲明富蘭克林
You’re gonna play, yeah?
你要繼續?
l think l just have, haven’t l?
我不是回答了嗎?
You certainly have. “C,” right? -right.
C. 也對,你的答案是C? -對,C
Who’s on the thousand-rupee note?
千元盧比鈔票上的人是誰?
l don’t know.
我不知道
You don’t know?
你不知道?
