單詞與短語：
1.microphone:麥克風，話筒
2.punch:打孔
3.watch out:小心
4.head for:朝......進發
5.suit yourself:（俚）隨你便
原聲對白欣賞：
Steward:Tickets.Tickets,please.Tickets.Ticket,please.Try your pocket.Try your other pocket.Thank you,sir.
Boy:Hey,watch out,there.
Steward:Thank you,sir.That is a public-addressmicrophone.It is not a toy.
Boy:Boy,that guy sure likes to show off his ticket punching.Look what that wise guypunchedon my ticket."L-E."What the heck does that mean?
Steward:Next shop,11244 Edbrooke.
Boy:We'reheading forthe other side of the tracks.
Steward:Well?You coming?
Boy:It's just another pickup.That's weird.I thought you were supposed to be the last one.
Steward:Why,to the North Pole,of course.This is the Polar Express.Suit yourself.

妙語時間：
1.We're heading for the other side of the tracks. 我們正駛往鐵路的另一端。
2.It's just another pickup.That's weird.I thought you were supposed to be the last one. 只是停下來載人，奇怪！我以為你是最后一位乘客。
3.What time does the No.8 train leave every day? 8次列車每天幾點發車？
4.Please help me put my luggage on the rack. 請幫我把行李放在上面的行李架上。
5.What is delaying the train so long? 列車為什么晚點了那么久？