妙語佳句:
Alabama:亞拉巴馬州。
例如:In Alabama a boy who snores saws gourds.
在阿拉巴馬州,打鼾的孩子被叫做鋸葫蘆。
take a nap:午睡的意思。
例如:I usually get up early, and take a nap after lunch.
我一般起床較早,午飯后小睡一會兒。
拓展:nap除了小睡的意思,還有被弄的措手不及的意思。
例如:The security services were clearly caught napping.
保安工作明顯有漏洞。
pray:祈禱的意思。
例如:He spent his time in prison praying and studying...
他把獄中的時間都用于祈禱和學習。
拓展:還有祈求的意思。
例如:Many were secretly praying for a compromise.
很多人在暗中祈求和解。
劇情百科常識:
在一次反戰集會上,阿甘又遇見了珍妮,而珍妮已經墮落,過著放蕩的生活。阿甘一直愛著珍妮,但珍妮卻不愛他。兩人匆匆相遇又匆匆分手。后來,他又迷上了乒乓球,而且技術練得十分精湛。后作為乒乓外交的使者,到中國參加過乒乓球比賽,并為中美建交立了功。
因為堅守與布巴的承諾,阿甘成了捕蝦船船長發了大財,成了百萬富翁。后來因為母親生病離開了捕蝦船,他做了一名園丁。阿甘時常思念珍妮,而這時的珍妮早已誤入歧途,陷于絕望之中。終于有一天,珍妮回來了,她和阿甘共同生活了一段日子,在一天夜晚,珍妮投入了阿甘的懷抱,之后又在黎明悄然離去。后來阿甘開始了他長達三年多的長跑生活。
考考你:
今年亞拉巴馬5個黑人集會的教堂被燒毀了。
我開車,你到后座去小睡一下。
我們現在所要做的就是自助并向上帝祈禱。
答案下期公布
上一期的答案
I'm fine and dandy now, but before I saw you I was feeling extremely blue.
We were like peas and carrots when we are children, but we were almost strangers after we graduated from university.
Don't dangle the lights before me.It will do harm to my eyes.