評論
打印
He's really good.
他打得很棒
Uh, Forrest, you go.
福雷斯，你來發(fā)球
We fish a lot.
我們經(jīng)常釣魚
And every night, we read a book.
我們每天晚上讀書
He's so smart, Jenny.
他聰明極了，珍妮
You'd be so proud of him.
你一定會為他驕傲
I am.
我會的
He, uh, wrote you a...a letter.
他還給你寫了封信
And he says I can't read it. I'm not supposed to,
他說不許我看，我不能看
so I'll just leave it here for you.
所以我把它放在這兒給你
Jenny...
珍妮…
I don't know if Mama was right
我不知道是媽媽對
or if it--it's Lieutenant Dan.
還是丹中尉對
I don't know...
我不知道
if we each have a...
是否我們每個人都有
destiny...
注定的命運…
or if we're all just floating around accidental-like
還是我們的生命中只有偶然
on a breeze...
象在風中飄…
but I--I think...
但我想…
maybe it's both.
也許兩者都有吧
Maybe both get happening at the same time.
也許兩者都在同時發(fā)生著
