評論
打印
Situation 16
情景 16
That was a close call.
那真是千鈞一發。
Thank you very much!That guy is crazy.
非常感謝你！那個人瘋了。
I agree.That was a close call.Another inch and you'd be dead.
我同意。那真是千鈞一發。再近一時，你就死了。
He didn't even look back.
他甚至沒回頭看。
Some people just don't care how they drive.
有些人就是不在乎他們怎么開車。
Well,thanks again for grabbing me.
再次謝謝你抓住我。
Don't mention it.I'm glad you're right.
不客氣。我很高興你沒事。
Thank you very much!That guy is crazy.
非常感謝你！那個人瘋了。
I agree.That was a close call.Another inch and you'd be dead.
我同意。那真是千鈞一發。再近一時，你就死了。
He didn't even look back.
他甚至沒回頭看。
Some people just don't care how they drive.
有些人就是不在乎他們怎么開車。
Well,thanks again for grabbing me.
再次謝謝你抓住我。
Don't mention it.I'm glad you're right.
不客氣。我很高興你沒事。
I'm lucky I got here in time.
我很幸運及時到這里。
Why is that?
為什么？
I almost missed my train.
我差點錯過火車了。
What happened?
怎么回事？
Well,my alarm clock didn't go off.
我的鬧鐘沒響。
I had to skip breakfast and run to the train station.
我得省掉早餐，跑到火車站。
That was a close call.
那真是千鈞一發。
I'm lucky I got here in time.
我很幸運及時到這里。
Why is that?
為什么？
I almost missed my train.
我差點錯過火車了。
What happened?
怎么回事？
Well,my alarm clock didn't go off.
我的鬧鐘沒響。
I had to skip breakfast and run to the train station.
我得省掉早餐，跑到火車站。
That was a close call.
那真是千鈞一發。
Boy,do I have a tight schedule today?
好家伙，我今天的時間表很緊湊嗎？
Right.You're going to be very busy.
是的。你會非常忙。
First I have to take my wife to work at 8:30.
首先，我八點半得帶我太太去上班。
Then,You'll have to rush downtown to pick up your passposrt.
然后，你得趕到市中心去拿你的護照。
And then,I have to make my 9:45 flight at the airport.
然后，我得去機場搭九點四十五分的飛機。
Wow!That's cutting it close.
哇！那真緊湊。
Boy,do I have a tight schedule today?
好家伙，我今天的時間表很緊湊嗎？
Right.You're going to be very busy.
是的。你會非常忙。
First I have to take my wife to work at 8:30.
首先，我八點半得帶我太太去上班。
Then,You'll have to rush downtown to pick up your passposrt.
然后，你得趕到市中心去拿你的護照。
And then,I have to make my 9:45 flight at the airport.
然后，我得去機場搭九點四十五分的飛機。
Wow!That's cutting it close.
哇！那真緊湊。
