評論
打印
Situation 19
情景 19
Far from it.
才不是呢。
Can you help me with my English homework?You're a genius.
你能幫我做我的英文家庭作業嗎？你是天才。
Far from it,but I'll try to help you.What's your problem?
才不是呢，但我會試著幫助你。你的問題是什么？
I get mixed up with the past participle.
我被過去分詞搞糊涂了。
You simply have to memorize them.
你只要背下來就好了。
I know,but for some reason I just can't keep them straight in my mind.
我知道，但是因為某種原因，我就是沒辦法把它們清楚記牢。
O.K.Sit down and I'll go over them with you.
好的。坐下來，我和你一起復習一遍。
Can you help me with my English homework?You're a genius.
你能幫我做我的英文家庭作業嗎？你是天才。
Far from it,but I'll try to help you.What's your problem?
才不是呢，但我會試著幫助你。你的問題是什么？
I get mixed up with the past participle.
我被過去分詞搞糊涂了。
You simply have to memorize them.
你只要背下來就好了。
I know,but for some reason I just can't keep them straight in my mind.
我知道，但是因為某種原因，我就是沒辦法把它們清楚記牢。
O.K.Sit down and I'll go over them with you.
好的。坐下來，我和你一起復習一遍。
What'll we do tonight?
我們今晚要做什么？
I know!I can cook dinner for you.
我知道！我能給你煮晚餐。
Are you a good cook?
你是個好廚師嗎？
No,far from it.But I do know how to make chili.
不，絕不是。但是我知道怎么做辣味菜。
That's fine!I love chili.
那好！我很喜歡辣味菜。
The only problem is,I don't have any food in the house!
唯一的問題是，我家里什么食物也沒有。
What'll we do tonight?
我們今晚要做什么？
I know!I can cook dinner for you.
我知道！我能給你煮晚餐。
Are you a good cook?
你是個好廚師嗎？
No,far from it.But I do know how to make chili.
不，絕不是。但是我知道怎么做辣味菜。
That's fine!I love chili.
那好！我很喜歡辣味菜。
The only problem is,I don't have any food in the house!
唯一的問題是，我家里什么食物也沒有。
Excuse me,John,can I ask you a question?
對不起，約翰，我能問你一個問題嗎？
Sure,if it's not personal.
當然，如果那不是私事的話。
No,it isn't personal.It's about politics.
不，那不是私事。是關于政治。
I'm afraid politics is beyond me.
我恐怕不懂政治。
Well,do you have any opinions on the president?
好吧，那么對主度有什么意見？
No,I just wish him good luck.
沒有。我只希望他好運。
Excuse me,John,can I ask you a question?
對不起，約翰，我能問你一個問題嗎？
Sure,if it's not personal.
當然，如果那不是私事的話。
No,it isn't personal.It's about politics.
不，那不是私事。是關于政治。
I'm afraid politics is beyond me.
我恐怕不懂政治。
Well,do you have any opinions on the president?
好吧，那么對主度有什么意見？
No,I just wish him good luck.
沒有。我只希望他好運。
