情緒價值

Emotional value: 情緒價值

Originally a marketing term, emotional value refers to the feelings that customers experience or anticipate to experience when they engage with a brand: 最早是一個市場營銷概念，情緒價值指用戶在與品牌互動時所體驗到的或預期體驗到的情緒

These feelings create a desire in customers to want to return to a place of business or go away and never come back: 這些情緒和感覺會激發顧客想要再次使用一個品牌，或之后再也不與之接觸

More broadly speaking, emotional value has the power to either comfort, bring joy, and establish stability or induce awkwardness, anger, and embarrassment in others: 更廣義的層面上，情緒價值指人、事、物或關系在情感層面上給人帶來的滿足、慰藉、平安或尷尬、憤怒、窘迫等

例句：

Luxury brands prioritize emotional value to create deep, lasting connections with customers, fostering loyalty and increasing willingness to spend more: 奢侈品牌極其重視情緒價值，與顧客建立深厚持久的連接、培養用戶忠誠度、提高消費意愿

The old family photos hold great emotional value, reminding me of cherished moments with my loved ones: 這些家庭老照片有巨大的情緒價值，讓我想起與親人在一起的珍貴時刻

更多情緒概念和能力

Emotional validation: 情緒認同，情感確認

The process of acknowledging, accepting, and understanding another person's feelings and needs without judgment: 不論對方的情緒是否“合理”或“正確”，你都愿意去理解、接納、尊重他們的感受，而不是論斷、批評、否定或忽略

例句： I am not asking you to agree with me, I am just asking you to give me some emotional validation: 我不是要你同意我的觀點，我只是要你給我一些情緒認同

Emotional recognition: 情緒識別、情緒辨識

The ability to identify and interpret emotional states, typically based on nonverbal cues like facial expressions, body language, and vocal tone: 識別他人（或自己）情緒狀態的能力，比如通過表情、語氣、行為等判斷一個人是開心、生氣、難過、緊張等

Emotional intelligence: 情緒智慧

Refers to the ability to perceive, understand, manage, and regulate emotions — both your own and others: 感知、理解、管理和調節自己和他人情緒的能力

Emotional intelligence is a broader concept or skill set than EQ (emotional quotient): 情緒智慧是比 EQ（情商）更廣泛的概念和能力組合

It includes areas like empathy, self-awareness, social skills, motivation, and emotional regulation: 它包括同理心、自我認識、社交能力、動力和情緒調節等

情緒短語

Emotional high: 情緒高昂、飽滿、積極

例句: I was on an emotional high after getting the job offer. I couldn’t stop smiling all day: 收到工作邀約后，我情緒超好，一整天都在笑

Emotional low: 情緒低落、沮喪

例句：He’s been going through an emotional low lately after losing the job: 失業后，他最近情緒一直很低落

Emotional rollercoaster: 情緒過山車、大起大落

例句：Developments in the stock market have sent many investors on an emotional rollercoaster: 股市情況讓許多投資者的情緒跌宕起伏

Emotional baggage: 情感包袱

例句: He’s carrying a lot of emotional baggage from painful past relationships: 過去幾段痛苦的情感給他造成了沉重的情感包袱

關注公眾號【開言英語OpenLanguage】，可獲得每期精美筆記。