I can survive just fine without you, but there's a chance that this life can be a little less mundane with you in it.

語音講解：

今日發音練習重點：

言之有物：

1. 詞鏈兒：there's a chance that...

有可能......

*that引導同位語從句用于對前面的抽象名詞作進一步的解釋說明

There's a chance that she will change her mind and come to the party.

她有可能改變主意來參加派對。

There's never a chance that... things could change in the future?

即使是將來也不會有轉機了嗎？

影視片段《逍遙法外 第二季》

There's a 90% chance the owner of this eyelash has already died of natural causes.

這個人有90%的機率早已自然死亡。

影視片段《千鈞一發 Gattaca》

2. 詞鏈兒：life can be a little less mundane

生活可以少一些平淡無奇；生活可以沒那么單調乏味

→a little less...

少一些...... ；不那么......

Those parts are a little less important.

這些部分不太重要。

If you eat a little less junk food, you'll feel much better.

如果你少吃一點垃圾食品，你會感覺好多了。

→mundane adj. 平凡的；單調的；乏味的

近義詞：boring, dull, ordinary

Initially, the work was pretty mundane.

剛開始，工作非常乏味。

a mundane task/job

平凡的任務/職業

I lead a pretty mundane existence.

我過著相當平淡的生活。

3. 詞鏈兒：

without you

with you in it

My world is better with you in it.

我的世界因你更美好。

活學活用：

請用 there's a chance that... 隨意造句

棕櫚泉 Palm Springs (2020)

《棕櫚泉》是由馬克斯·巴爾巴科夫執導，安迪·薩姆伯格、克里斯汀·米利歐緹、J·K·西蒙斯主演的喜劇愛情電影，于2020年1月6日在圣丹斯電影節上映。

該片講述了被困在循環里的一對男女發生離奇事情的故事。

關注微信號：TeacherGwen