評論
打印
No amount of coffee. No amount of crying.
No amount of whiskey. No amount of wine.
Nothing else will do. I've gotta have you.
語音講解：
今日發(fā)音練習重點：
言之有物：
1. 詞鏈兒：no amount of + 不可數名詞
再多...... 也沒用
*即使再多的數量也無法達到某種效果或滿足某種要求......
No amount of make-up could hide her age.
再多的化妝品也遮掩不住她的年齡。
No amount of rationalization could justify his actions.
無論怎么解釋，他的行為都不能說是正當的。
But when you're insecure, no amount of external validation can ever make you feel safe.
但是當你的內心缺乏安全感時，再多的外部保證都不能使你感到有安全感。
影視片段《生活大爆炸 第十季》
No amount of power or beauty will ever make you feel worthy of either.
不管有多少權利或美貌，你永遠都不會覺得自己值得。
影視片段《獵魔人 第一季》
2. 詞鏈兒：Nothing else will do.
其他都沒用。
*別無選擇：表示除了某件特定的事物或方式，沒有其他選擇或替代品。
詞匯：do v. 適合；足夠
This room will do me nicely, thank you (= it has everything I need).
這房間對我很合適，謝謝你。
‘Can you lend me some money?’
‘Sure— will$20 do?’
“你能借給我一點錢嗎？”
“當然可以，20元夠嗎？”
3. 詞鏈兒：I've gotta...
我必須......
=I have got to
*I've gotta 這種表達比較隨意，通常用于非正式的場合，如朋友之間的對話、日常交流等，在正式的書面語或較為正式的場合中，更建議使用 I have to 或 I must。
詞匯：gotta=have/has got to; have/has got a
必須，得
We gotta go now.
我們現在得走了。
活學活用：
請用 no amount of + 不可數名詞 隨意造句
《Gotta Have You》中文翻譯為《不能沒有你》，是由The Weepies演唱（奏）的一首歌曲，出自他們2006年2月7日發(fā)行的名為《Say I Am You》的專輯。
關注微信號：TeacherGwen
