“奧運會”的英語名最要注意的是......

要用復(fù)數(shù)表達(dá)，因為奧運會包括眾多項目和賽事。

The 2024 Paris Olympic Games: 2024年巴黎奧運會

The Olympics: 奧運會 (除了復(fù)數(shù)的s, 也別忘了The)

Are you watching the Olympics? 你看奧運嗎？

Olympic fever: 奧運熱

I’ve got Olympic fever: 我也染上了奧運熱

Deep sense of pride: 深深的自豪

National pride: 為祖國驕傲

Patriotic: 愛國的

金、銀、銅牌怎么說？

Gold medal: 金牌（不是golden medal)

Silver medal: 銀牌

Bronze medal: 銅牌

To medal: 贏得獎牌

To medal in a certain sport for the first time: 在某項運動上首次贏得獎牌

中國傳統(tǒng)優(yōu)勢項目

這里的“傳統(tǒng)”在英語中要用副詞表達(dá)，是“歷來”“向來”的意思：

Sports that China has traditionally been good at: 中國的傳統(tǒng)優(yōu)勢項目

Traditionally, China has been good at shooting: 射擊是中國歷來的傳統(tǒng)優(yōu)勢項目

下面除了為大家列出了中國的傳統(tǒng)優(yōu)勢項目，還有一些咱們首次奪金的項目，比如小輪車。

Shooting: 射擊

Guns: 槍的統(tǒng)稱，但奧運用的是具體槍種類的名稱

Pistol: 手槍

Rifle: 步槍

Air pistol: 氣手槍

Air rifle: 氣步槍

Rifle three positions: 步槍三姿

Rapid fire pistol: 手槍快射

Mixed event: 混合團體

Diving: 跳水

注意不是jump water; 另外diving也指潛水，要根據(jù)語境判斷

Dream team: 夢之隊

10m platform: 10米臺

3m springboard: 3米板

Synchronized diving：雙人跳水

Synchronized: 同步的、協(xié)調(diào)的

In synch: 協(xié)調(diào)的、同步的

Table Tennis: 乒乓球

Table tennis比ping pong更正式，所以奧運會用的是table tennis這個詞。不過口語里，ping pong更常用

Men’s single: 男單

Women’s single: 女單

Men’s double: 男雙

Women’s double: 女雙

Mixed doubles: 混雙

Team event: 團體賽

Badminton: 羽毛球

值得注意的是，badminton是這項運動的名稱。要具體說到那個球，英語不是badminton。而是下面這兩個詞：

Birdie: 口語說法

Shuttlecock: 正式說法

Gymnastics: 體操

Men's rings: 吊環(huán)

Men’s parallel bars: 男子雙杠

Cycling: 自行車

BMX freestyle: 自由式小輪車

Doing creative tricks: 表演有創(chuàng)意的招數(shù)

Freestyling: 自由發(fā)揮

Improvising: 即興表演

Track and field: 田徑

Women's 20km walk: 女子20公里競走 (也叫做race walking)

Swimming: 游泳

Chinese athletes were unfairly singled out and faced baseless allegations: 中國運動員遭遇了不公的待遇、面對無端指控

Doping: 服藥

Performance enhancing drugs: 興奮劑

Men's 100m freestyle: 男子100米自由泳

Men's 4x100m medley relay: 男子4x100米混合接力

節(jié)目錄制后，中國健兒又在這些項目中勇奪金牌：

Weightlifting: 舉重

Artistic swimming: 花樣游泳

Canoe sprinting: 雙人劃艇

Boxing: 拳擊

你有沒有(熬夜)看奧運、為中國健兒加油喝彩？你最喜歡看哪些奧運項目？歡迎大家留言分享！

最后附上巴黎奧運會的所有項目名稱:

Archery - 射箭

Artistic Gymnastics - 藝術(shù)體操

Artistic Swimming - 花樣游泳

Athletics - 田徑

Badminton - 羽毛球

Basketball - 籃球

Beach Volleyball - 沙灘排球

Boxing - 拳擊

Breaking (Breakdancing) - 霹靂舞

Canoe Slalom - 皮劃艇激流回旋

Canoe Sprint - 皮劃艇靜水

Cycling BMX Freestyle - 自行車小輪車自由式

Cycling BMX Racing - 自行車小輪車競速

Cycling Mountain Bike - 自行車山地

Cycling Road - 自行車公路

Cycling Track - 自行車場地

Diving - 跳水

Equestrian - 馬術(shù)

Fencing - 擊劍

Football (Soccer) - 足球

Golf - 高爾夫

Handball - 手球

Hockey - 曲棍球

Judo - 柔道

Modern Pentathlon - 現(xiàn)代五項

Rowing - 賽艇

Rugby Sevens - 七人制橄欖球

Sailing - 帆船

Shooting - 射擊

Skateboarding - 滑板

Sport Climbing - 攀巖

Surfing - 沖浪

Swimming - 游泳

Table Tennis - 乒乓球

Taekwondo - 跆拳道

Tennis - 網(wǎng)球

Trampoline Gymnastics - 蹦床體操

Triathlon - 鐵人三項

Volleyball - 排球

Water Polo - 水球

Weightlifting - 舉重

Wrestling - 摔跤

關(guān)注公眾號【開言英語OpenLanguage】，可獲得每期精美筆記。