句子+翻譯
Let' chew the fat. 我們來嘮嗑吧!
解釋
chew 這個單詞我們知道是“咀嚼,嚼”的意思,fat在這里表示“肥肉”,chew the fat 直譯就是“細(xì)嚼肥肉”的意思,實際上表示的是“聊天嘮嗑”,大家想一般喝酒聊天的時候總得吃點什么吧!chew the fat 就非常有畫面感 ,it means to make friendly small talk.
發(fā)音
我們在讀這句話的時候,要注意 fat 這個單詞的發(fā)音 /æ/ ,我們在發(fā)這個音的時候, 嘴角向兩邊展開,嘴巴張大,舌頭抵著下齒后面 /æ/。