評論
打印
A: How can I help you this afternoon?
今天下午我能如何為您效勞呢？
B: I want to take out some money,but there's a massive queue for the ATM so I thought I'd do it over the counter.
我想取一些錢，但是自動取款機(jī)前的隊(duì)排得太長了，所以我想在柜臺取錢。
A: Unfortunately, an ATM is being refilled because it ran out of money. That's what's causing the hold up.
很抱歉，由于一臺自動取款機(jī)沒錢了，正在加鈔。這就造成了延誤。
B: Oh, I see. I thought maybe it was just the time of the day, although it isn't usually busy at 2:30 in the afternoon.
噢，我明白了。我還以為這可能是每天的特定時(shí)間段呢，盡管下午兩點(diǎn)半應(yīng)該不忙了。
A: You are right, you've just missed the lunchtime rush. Could you fill out a withdrawal slip,please?
您說得對，您剛剛錯(cuò)過了中午的高峰。請您填寫一張取款單，好嗎？
B: I did that already, while I was waiting. Also, here's my card.
我剛才等著的時(shí)候已經(jīng)填好了。還有，這是我的卡。
A: Thank you. And you require....
謝謝。您需要取....
B: 800 RMB, please.
800元，麻煩你。
A: Please enter your personal code right here, on the key pad. And sign here, please.
請?jiān)谶@里輸入您的密碼，用這個(gè)鍵盤。并且請您在這里簽字。
B: OK....
好的……
A: Thank you. Here's your card back and your money. Please double check it for me.
謝謝您。這是您的銀行卡，還有您的錢。請您再清點(diǎn)一下。
B: Yes, that's great. Thanks.
好的。謝謝。
