評論
打印
A: Do you have any questions before you commit yourself to this?
在您確認此事之前，您還有什么問題嗎？
B: Actually, yes I do. I was wondering about the subscription fee. And how much will you charge me during the time of redeeming this new fund?
實際上，我有問題。我想知道關于認購費的事情。還有，當我兌取這 一新基金時你們要收多少錢？
A: The subscription fee is charged at a rate of 1.2%. But for redeeming, a rate of a usual 0.5%, we shall charge you 1.6% if you apply to buy it after the fund-raising period.
認購費是按照1.2%來收取的。但是對于兌取，費率通常是0.5%， 如果您在籌集期后申購，我們將按1.6%收取。
B: So, it's going to cost me then?
因此，我就得破費了？
A: I'm afraid so, yes. There is always some risk on the buyer's part.
是的，恐怕是這樣的。對買方來說始終是存在一些風險的。
