評論
打印
A: Hi there. Do you need any help?
您好。您需要什么幫助嗎？
B: I've been told about something called Southern Fund. How can I buy it?
我聽說有個什么南方基金。我怎么樣才能買到呢？
A: First of all, you should open a Fund Account with us, just fill in this form. We'll need to see some ID and your Cash Card.
首先，您應該在我們這里開設一個基金賬戶，填寫此表格即可。我們要看一下您的身份證件和現金卡。
B: That sounds simple enough. Do you charge any admin fees for that?
這聽起來夠簡單的呀。你們收手續費嗎？
A: You'll have to pay 20 RMB, and then you will have your Southern Fund Management company card.
您得支付20元，然后您將會得到一張南方基金管理公司的基金賬戶卡。
B: Do you need any other documentation from me?
你們還需要我的其他文件嗎？
A: Yes, we'll need to fill in this form, for fund trading and this one,for subscribing for and/or applying for purchasing fund units. The minimum is 500 RMB.
是的，我們需要您填寫這張表，這是申請基金業務的，還有這張表，這是購買基金時申請認購和/或申購的。最低限額是500元。
