評論
打印
A: Hello, Sir. We haven't seen you for quite a while. So, what is it today that we can do for you?
您好，先生。我們已經有好一陣子沒見到您了。那么，今天我們有什么可以為您效勞的？
B: I need a Deposit Certificate to handle some stuff in land.
我需要一個存款證明來處理一些地產方面的事宜。
A: I see, yes,I can do that now. I'm sure you know, as I may have told you before, you should pay an extra 20 RMB handling fee for this service.
我明白了，是的，我現在就可以辦理。我肯定您是知道的，我以前也許告訴過您，您需要為此服務另付20元的手續費。
B: Yes, I recall you charging that before. And I thought it was extortionate! Haha!
是的，我記得你們以前就收過我手續費。而且，我過去認為收費太高啦！哈哈！
A: I can just take it from your account, you don't need to give me cash.
我可以直接從您的賬戶中扣除，您不需要給我現金。
B: OK ... so it'll come out of my account? Well, that makes it much easier.
好吧……那么手續費就從我的賬戶里扣了吧？嗯，這樣就更簡單些。
A: Anything else you'll be needing today, Sir?
今天您還需要其他的服務嗎，先生？
B: Nope. That's everything, thanks.
不用了。全辦完了，謝謝。
