評論
打印
Penny: Anyway, I got a little residual check from my commercial, and I thought, hey, how about I get the guys, a little thank-you to pay them back? So, Sheldon...ta-da!
佩妮：總之，我拍廣告的工資剩了點小錢。我就想，嘿，為什么不給你們買些禮物感謝一下你們呢？所以，謝爾登……嗒噠！
Sheldon: A vintage mint-in-box 1975 Mego Star Trek Transporter with real transporter action. Hot darn!
謝爾登：1975年Mego公司生產的原裝未拆封的經典之作--"星際迷航"傳送門。門真的可以轉的那種。太棒了！
Leonard: Where did you get that?
倫納德：你在哪兒弄到的？
Penny: From Stuart, at the comic book store.
佩妮：在斯圖爾特的漫畫店買的。
