評論
打印
Lucy: I think there needs to be a better way for us to communicate with the bosses. It's fine when we want to talk to each other, but only to get to talk to them once a month in the meeting, and that's not enough.
露西：我覺得我們需要一個更好的方式跟上司們進行溝通。我們想彼此溝通是沒問題的，但只有在每月的例會上才能跟他們交流，那不夠。
Bill: I know. Nothing ever gets changed.
比爾：我明白。可一直都沒什么變化。
Lucy: What could we suggest?
露西：我們要提出什么建議呢？
Bill: Firstly, we could have meetings once a week instead of once a month.
比爾：首先，我們可以把每月一次的會議改為每周一次。
Lucy: OK. And perhaps we could have a direct Internet line to them, that need to check every few days to know about problems.
露西：好的。或許我們還可以在網上直接聯系上司，那就需要每隔幾天查看一下問題。
Bill: Right. A special email address, only for intracompany emails.
比爾：沒錯。一個特殊的電子郵箱，僅供公司內部交流使用。
Lucy: That would certainly speed up communication, and make the workers feel like they were being heard.
露西：這樣肯定會加強溝通，讓員工們感到他們的心聲有被傾聽。
Bill: We should suggest it.
比爾：我們應該提出這個建議。
