評論
打印
Mike: Sweetie, guess what?
邁克：寶貝，猜猜這是什么？
Helen: A small item, isn't it?
海倫：個頭不大的東西，是嗎？
Mike: Yes! Then, what's it?
邁克：是的！那究竟是什么呢？
Helen: A bar of chocolate?
海倫：是一塊巧克力嗎？
Mike: Nope, only two chances left.
邁克：不對，只剩下兩次機(jī)會咯。
Helen: A necklace?
海倫：一條項鏈？
Mike: No, I've already bought you three necklaces, don't you remember? A pearl one, a diamond one, and a coral one we have it in Australia.
邁克：不對。我給你買過三條項鏈啦，你不記得了嗎？一條珍珠項鏈、一條鉆石項鏈，還有一條我們在澳大利亞買的珊瑚項鏈。
Helen: Yeah, but...in a small rectangular box, what should it be?
海倫：我記得啊，不過……這個小小的方形盒子里裝的會是什么東西呢？
Mike: Ha, the last chance! Something full of care and love, especially for your skin in this dry winter.
邁克：哈哈，最后一次機(jī)會了！一個充滿呵護(hù)與愛意的禮物，在這個干燥的冬天為你的皮膚特殊打造的。
Helen: Wow, I got it! Hand lotion! You must have seen my dried hands, honey.
海倫：哇，我知道了！護(hù)手霜！老公，你一定是注意到我干裂的雙手了吧。
Mike: Bingo, baby!
邁克：答對啦，寶貝！
