評論
打印
A:Would you like to know about benefits and so forth?
您愿意了解一下它的好處及其他的事情嗎？
B:Please. Everyone enjoys hearing the benefits of something!
請講。每個人都喜歡聽有好處的事情啦！
A:With this agreement we can bring over you many benefits. For example, head offices of your group companies can get really prompt integrated fund transfers and centralised allocations. This helps internal supervision and admin run smoothly.
根據(jù)本協(xié)議，我們可以給您很多好處。例如，責公司集團總部可以及時實現(xiàn)資金的統(tǒng)一匯劃、集中調(diào)撥。這有助于內(nèi)部監(jiān)督和平順管理。
B:That is wonderful. We've been having serious problems in that area. Our internal accounts seem so messy at the moment, nothing is running smoothly and it's costing us time and money.
好極了。我們在這些方面已經(jīng)出現(xiàn)了一些嚴重的問題。我們的內(nèi)部賬戶目前都顯得很混亂，經(jīng)營更談不上平順，并且消耗掉了時間和金錢。
A:Hopefully signing up for this Network Settlement Service will solve all of that. If you are sure，we can go ahead now, Sir. How does 10 am tomorrow sound, to get all of the paperwork out of the way?
但愿簽了這個網(wǎng)絡結(jié)算服務將解決這一切問題。如果您確定的話，我們現(xiàn)在就可以辦理了，先生。明天上午10點鐘把所有的文書工作都處理好，如何？
