評論
打印
A: Hello, Sir. You're here to discuss the Network Settlement Service, right?
您好，先生。您是來商量網絡結算業務的，對嗎？
B: Yes, that's right. We want as much info as possible before we agree to anything.
是的，沒錯。在我們同意任何事情之前，我們要了解盡可能多的信息。
A: Yes, it's important to be all clued up before you enter into any agreement. To make full use of the Network Settlement Service and take advantage of the whole banking system we provide internal fund transfers, account inquiry, agency clearing to name but a few.
好的，在您開始考慮任何協議之前，把所有的事情弄清楚是很重要的。 為了充分利用網絡結算業務和銀行的整體功能，我們提供企業內部的資金匯劃、賬戶查詢、代理收付等等多項服務。
B: So, do you think our corporation will be eligible for this?
那么，你認為我們公司有資格申請嗎？
A: Yes, and it's extremely simple. All you need to do is make a Network Settlement Agreement with us.
有啊，而且手續非常簡單。您所要做的就是和我們簽一個網絡結算協議。
