評論
打印
A: Good afternoon, welcome to IBJ. How can I be of service?
下午好，歡迎光臨IBJ銀行。我能如何為您效勞？
B: I'd like to talk to somebody about the Group Account Deposit Service.
我想和有關的人談談集團賬戶存款業務。
A: This refers to the deposit business offered to the level 1 account of group companies.
這是指集團公司一級賬戶的存款業務。
B: What is it used for? I mean, why bother to get this special account?
它是干什么用的？我的意思是，為什么要開這個特別賬戶？
A: Group companies can use this to make their arrangement of funds flexible, when dealing with their subsidiaries.
集團公司可以用它在其子公司之間靈活地安排資金。
B: I see, so this can really cut down on time and centralise management. Interesting....
我明白了，這樣真的可以減少時間并集中管理。有意思….
