評論
打印
A: Is there anything I can do for you?
有什么我可以幫您的嗎？
B: Yes. I've received this Remittance Advice from the bank.
是的。我收到了你們銀行的匯款通知。
A: Could I take a look at it, please? Let me just check these details ... right.
請讓我看一看，好嗎？讓我檢查一下內容……沒錯。
B: Mr CK Chen contacted me this morning and asked me to come in for the remittance.
今天早上CK Chen先生與我聯系，讓我來接收匯款。
A: I've got the details here. 10,000 RMB sent by Mr CK Chen from Guangzhou. Could I see some ID? You passport, for example?
我已經在這兒查到了詳情。CK Chen先生從廣州匯來10000元。我能看一下身份證件嗎？比如，您的護照？
B: Here you go. Can I deposit some into my account and take some in cash? I need 1,000 RMB for my expenses, you see.
給你。我能存一些到我的賬戶并且取一些現金嗎？你瞧，我需要1000元來應付我的日常開銷。
A: That's no problem. Could you please sign here? Here's the 1,000 RMB in cash,your passport back, and the remaining balance has been deposited in your account.
沒問題。您能在這里簽字嗎？這是1000元的現金，護照還給您，余額已經存進您的賬戶了。
