評(píng)論
打印
16. Happy with the Result
16.對(duì)結(jié)果滿意
A: Finally we'll have a Democratic mayor in New York City.
A：最終,我們紐約市將有一個(gè)民主黨市長(zhǎng)。
B: I don't even know what that is like.
B：我甚至不知道那會(huì)是什么樣。
A: Exactly! There hasn't been a Democrat running this city in a long time.
A：完全正確!民主黨已經(jīng)很長(zhǎng)一段時(shí)間沒(méi)有管理過(guò)這個(gè)城市。
B: I hope he will live up to all his campaign promises.
B：我希望他將會(huì)履行他所有的競(jìng)選承諾。
A: He will. The mayor elect is really sincere.
A：他會(huì)的。市長(zhǎng)選舉真的是真誠(chéng)的。
B: They all seem sincere in the beginning.
B：他們開(kāi)始時(shí)似乎都是真誠(chéng)的。
A: This is really going to turn the city around.
A：這是真的要把這座城市大變樣。
B: How will that happen?
B：那將如何發(fā)生?
A: Are your kidding? There will be better schools.
A：你在開(kāi)玩笑吧?將會(huì)有更好的學(xué)校。
B: The school system is pretty bad right now.
B：現(xiàn)在的教育系統(tǒng)非常糟糕。
A: There will also be more affordable housing.
A：還會(huì)有更多負(fù)擔(dān)得起的住房。
B: The city sure could use that.
B：人們就可以安居了。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)和交流使用，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載
