【講解】:
十二生肖簡介 :
The Chinese Zodiac, known as Sheng Xiao, is based on a twelve-year cycle, each year in that cycle related to an animal sign.
These signs are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig.
It is calculated according to Chinese lunar calendar.
Zodiac [ ˈzoʊdiæk ] 黃道帶(天上的12個等分區,各有其名稱和符號)
related to 與...相關
ox [ ɒks ] (閹割的)公牛
calculate 計算
lunar calendar 農歷 本命年和紅內褲
The animal year when a person was born is called his / her Ben Ming Nian (Zodiac Year of Birth).Although it sounds a bit superstitious, Chinese people take their year of birth seriously. According to the soothsaying, people in their own Ben Ming Nian may offend “Taisui”, also called the God of Age. most popular solution is wearing red underwear, socks or waist belts given by elders, for red is believed to bring them good luck.
superstitious [ ˌsu:pərˈstɪʃəs ] 迷信的
take sth.. seriously 把...看得很重要
soothsaying [ &`&su:θˌseɪŋ ] 占卜,預言
offend [ əˈfɛnd ] 冒犯
waist belts 腰帶