【俚語(yǔ)】

crunch time 緊要關(guān)頭;關(guān)鍵時(shí)刻

注意：crunch time最常用在于比賽比如說(shuō)比賽只剩5分鐘了，兩個(gè)球隊(duì)比分相差無(wú)幾，這時(shí)，就可以稱作crunch time，中文可以翻譯為關(guān)鍵時(shí)刻。

此外，現(xiàn)在，crunch time還有其他的解釋和用法，假如公司在做一個(gè)項(xiàng)目，要求下周必須做完，所剩時(shí)間不多了，必須抓緊時(shí)間在最后期限前做完，那么也可以用crunch time，可以翻譯為最后的時(shí)間，最后的期限。

【例句】

1.It is crunch time for Lakers, one more score will secure the victory.
對(duì)于湖人隊(duì)來(lái)說(shuō)是個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，再拿一分就能確保勝利。

2.Is this crunch time for the credit crunch?
現(xiàn)在已經(jīng)到了信貸危機(jī)的危急時(shí)刻了嗎 ?