評論
打印
17.The performance evaluation Dialogue
17.績效考評 對話
Due to Steven's good performance, Mr. Liang decides to give him a bonus. Now they are talking about it.
由于史蒂文有良好的表現，粱先生決定給他發獎金?，F在他們兩人正討論此事。
Mr. Liang: Come in and sit down.
梁先生：進來，請坐。
Steven: Thanks, Mr. Liang.
史蒂文：謝謝，梁先生。
Mr. Liang: Among all the assistants, I think you're on top of it. Based on the annual evaluation, the board of directors decided to give you a bonus.
梁先生：在眾多助理當中，我認為你的能力是數一數二的。根據今年的績效考評，董事會決定給你發一筆獎金。
Steven: Really? I am too happy.
史蒂文：真的嗎？我太高興了。
Mr. Liang: I've been reviewing your work over the past few months. Thanks to your excellent work, we benefit much from your project. And you should get the perfect attendance award too.
梁先生：過去幾個月以來，我一直在考察你的表現。由于你的出色工作，我們從你負責的項目中受益匪淺，并且你也應該得到全勤獎。
Steven: Thanks for your trust. Owing to my colleagues' help, I've successfully completed my task.
史蒂文：謝謝您的信任。多虧了同事們的幫忙，我才得以完成了自己的任務。
Mr. Liang: You are very modest and diligent. The distribution of bonus derived from the performance evaluation. You deserve it.
梁先生：你很勤奮也很謙遜！獎金是根據績效考評的成績而發放的，是你應得的。
Steven: Thank you very much. I will redouble my efforts in the future.
史蒂文：非常感謝您，我以后會加倍努力的。
