男怕"入錯行"：in the wrong line of business

“入錯行”的英語是：in the wrong line of business.說明：line of business/work的意思是“行業(yè)”，如：

It appears that I'm in the wrong line of business after seeing what they charge per hour of labor.
在看了他們每個(gè)工時(shí)的收費(fèi)之后，我似乎入錯行了。
I think Martha is in the wrong line of business. With her expertise, she should consider a job in law.
我認(rèn)為瑪莎入錯行了。以她的專業(yè)知識，她應(yīng)該考慮從事法律工作。

知乎提問：“男怕入錯行，女怕嫁錯郎”，“入錯行”和“嫁錯郎”的代價(jià)有多大？知乎網(wǎng)友回答：前者受一輩子窮，后者挨一輩子熊。

微博、微信：小強(qiáng)英語。

本欄目由可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載。