4.文化洗禮
英國人為什么愛談天氣
英國人談天氣,和中國人問“吃了嗎一一樣,非常頻繁且常常不在乎你的回答。正如英國人常說的“It's hot. Isn't it?”,說者無心,聽者也可無意。
為什么英國人見面喜歡談論天氣呢?原因有二:
1.英國人性格內向,不喜歡表露自己的感情,不愛講個人私事,于是只好“談天”。
2.英國天氣變化無常,氣候之惡劣世界聞名。借助天氣,常常引出其他話題。
蘇格蘭東北部天氣晴朗的時間只占全年的五分之一,霧雨冰雪天氣經??梢?。在英格蘭連續三星期不下雨的情況極少見,一年之中有半年左右是斷斷續續的陰雨天,所以在“談天氣”時,人們極少贊揚,一般總是抱怨。
倫敦是有名的“霧都”。每年秋冬季節,倫敦地區就大霧彌漫,有時伸手不見五指,白晝猶如黑夜也不足為奇。近20年來,由于政府重視環境保護,冬季出現濃霧的現象已大大減少。
但在夏季晴朗的好天氣中還會偶爾有薄薄的霧氣。為此,英國戰前首相亞瑟,內維爾·張伯倫(Arthur Neville Chamberlain)一年四季雨傘不離手,在國內外曾傳為趣聞。
n. 饒舌,啁啾,喋喋不休地談,(小溪的)潺潺流水聲,(