評論
打印
155.Make up your mind. /Make your mind up.
快快決定吧。
I can't decided whether to order fish or chicken.
我不知道是該吃魚還是雞肉。
Well, make up your mind, The waiter is coming to take our order.
哦，快快決定吧，服務員要來給我們點菜了。
156.Not right now, thanks.
暫時不必，謝謝。
Would you like more coffee, ma'am?
夫人，再來點咖啡嗎？
Not right now, thanks.
暫時不必，謝謝。
157.Thank goodness! /Thank heavens!
謝天謝地！
A truck ran into us, but no one was hurt.
卡車駛向我們，但無一人受傷。
Thank goodness!
謝天謝地！
158.Time (out)!
沒時間了！
I can't stand this! This is nonsense! It's stupid!
我受不了了！簡直是胡說！太愚蠢了！
Time out! Let's calm down a little and think the situation through.
沒時間了！我們都平靜一下，仔細考慮一下處境吧。
159.We were just talking about you.
剛才我們正在談論你呢。
Hi, everybody.
嗨，大家好！
Come in, Tom. We were just talking about you.
進來，湯姆，我們剛才正說到你呢。
160.What's with...?
......出什么事了？
What's with the subway this morning?
今天早晨地鐵怎么了？
There was an accident near Shinjuku and all the trains were delayed.
新宿附近出了點事故，所有的車都晚點了。
161.Would you please pass ...?
請你把......遞過來好嗎？
'Scuse me. Would you please pass the salt?
打擾了。請把鹽遞給我好嗎？
Here you are.
給。
Thanks.
謝謝！
162.You got it!
你說對了！
Are you saying that we have to do all this work in two days?
你是說兩天之內我們必須完成這項工作嗎？
You got it!
你說對了！
163.May I speak to/with...?
我可以和......說話嗎？
Good afternoon. ABC Corporation.
下午好，這里是ABC公司。
Good afternoon. My name is Bob Adams. May I speak with Joe Brown?
下午好，我是鮑勃.亞當斯。我可以和喬.布朗說話嗎？
164.Be my guest.
請便。/別客氣。
There's some more coffee in the pot. Be my guest.
壺里還有咖啡。別客氣。
Thank you, Fred. I believe I will have another cup.
謝謝，弗雷德。我會再來一杯的。
165.Better luck next time.
祝你下次好運吧。
I give up. I just cannot solve this crossword puzzle.
我放棄了，我真是沒辦法做完這個填字猜謎游戲。
Well, better luck next time.
嗯，祝你下次好運吧。
166.(Come in and) make yourself at home.
（進來）請隨意。
Tom, how are you?
最近怎么樣，Tom?
Fine, Bill. Come in and make yourself at home.
還好，比爾。進來吧，請隨意。
Thanks.
謝謝。
