評(píng)論
打印
117.I'm not surprised. /No wonder.
理所當(dāng)然。/怪不得。
Mr. Jones was just promoted to district sales manager.
瓊斯先生剛被提撥為區(qū)域銷(xiāo)售經(jīng)理。
Well, I'm not surprised. He really has talent and works hard.
嗯，我一點(diǎn)也不奇怪，他就是那種既有能力又勤奮工作的人。
118.I promise you!
我向你保證！
Will you really bring me a souvenir from Atlanta?
你真的要從亞特蘭大給我?guī)б患o(jì)念品回來(lái)嗎？
Sure, I promise you!
當(dāng)然，我向你保證！
119.I changed my mind.
我改變主意了。
Didn't you say you were taking two days off from work this week?
你不是說(shuō)過(guò)你本周要休兩天假嗎？
I changed my mind. I'll take two days off next week.
我改變主意了，我下周再休兩天吧。
120.I'd like (for) you to meet...
我想給你引見(jiàn)一下...
Natsuko, I'd like for you to meet my brother Joe.
奈津子，我想給你介紹一下我弟弟喬。
Hi, Joe. How are you?
嗨，你好，喬。
121.(I was) just wondering.
（我）只是好奇罷了/問(wèn)問(wèn)而已。
Where did you get these desks?
你在哪里買(mǎi)到這些桌子呢？
Gee, I've forgotten. It was a long time ago. Why?
哦，我忘記了。是好長(zhǎng)時(shí)間以前的事情了。為什么這么問(wèn)呢？
Oh, I was just wondering.
喔，我只是好奇罷了。
122.Maybe some other time. /We'll try (again) some other time.
可以找其他時(shí)間。/我們可以在其他時(shí)間（再）做。
Will you be able to play tennis on Sunday?
周日你們能去打網(wǎng)球嗎？
I'm sorry, Bill, but we already have plans.
不好意思，比爾，我們已經(jīng)有計(jì)劃了。
Well, some other time.
不要緊，我們可以找其他時(shí)間再去。
123.The sooner, the better.
越早越好。
When do you need this job done?
你需要什么時(shí)候完成這份工作？
The sooner, the better. We're in a real rush.
越早越好，我們真的很急。
124.Trust me (on this one)!
（在這點(diǎn)上）相信我！
Are you sure you know how to install this software program?
你確信你知道怎么安裝這個(gè)軟件程序嗎？
Trust me! I've done it a dozen times.
相信我，我都安裝過(guò)多次了。
125.What do you think?
你認(rèn)為怎么樣？
This is our basic plan. What do you think?
這就是我們的基本計(jì)劃，您認(rèn)為怎么樣?。?/div>
It sounds good to me.
我覺(jué)得還不錯(cuò)。
126.Whenever.
隨時(shí)。
What time on Thursday can you come in to see the dentist?
周四你什么時(shí)候有時(shí)間來(lái)看牙醫(yī)啊？
Whenever. I'm free all day on Thursday.
隨時(shí)都可以，我周四全天有空。
127.When you get a minute/when you get a chance
你有時(shí)間的話/有機(jī)會(huì)的話
Mary, when you get a minute could you call the phone company for me?
瑪麗，有時(shí)間的話能替我給電話公司打個(gè)電話嗎？
Sure, what do you want me to find out?
好的，您想讓我做點(diǎn)什么？
128.Who's calling (please)? /Who is this (please)?
（請(qǐng)問(wèn)）你是哪位？
Hello. May I speak with Mr. Brown, please?
你好！我可以和布朗先生通電話嗎？
Who's calling, please?
請(qǐng)問(wèn)您是哪位？
This is Tom Jones.
我是湯姆.瓊斯。
129.Would you please?
勞駕好嗎？
Shall I drop this package off at the post office?
需要我把這個(gè)包裹帶到郵局嗎？
Would you please? That would save me a trip.
勞駕好嗎？這樣我就省得再跑一趟了。
