第24期:應聘電腦工程師

我精通VC+ +和Java語言。
I am quite familiar with Visual C + +and Java language.

For example:
A: Tell me something about your background.說說你的背景吧。
B: My major was computer science, and I am quite familiar with Visual C++ and Java language.
我的專業是計算機科學，我精通VC+ +和Java語言。

你干計算機這行有多久了？
How long have you been working with computers?

For example:
A: How long have you been working with computers?
你干計算機這行有多久了？
B: More than five years now. 5 年多了。

什么讓你決定搞計算機這一行？
What made you decide to get into computers?
What made you decide to work with computers?

For example:
A: What made you decide to get into computers?
什么讓你決定搞計算機這一行？
B: I always liked mathematics and tinkering with machines.
我一向喜歡數學和擺弄機器。

我對硬件和軟件都很熟悉，并具有系統開發的實際操作經驗。
I am familiar with both hardware and software and with ha experience in system development.

你對Fortran語言熟悉嗎？
Have you had any experience with Fortran?

For example:
A: Have you had any experience with Fortran?
你對Fortran語言熟悉嗎？
B: Yes, I've done some programming in a course I took last semester. I'd be happy to try.
是的，我在上學期的課程里編過程序，我很愿意試試。

我學得很快，短時間內能掌握它。
I am a fast learner and I can master it in a short time.

你認為計算機行業將來的發展如何？
What do you think about the development in computers? 

For example:
A: What do you think about the development in computers?
你認為計算機行業將來的發展如何？
B: The developments in software are going ahead very quickly and more and more problems are resolved by software.
軟件將會發展很快，而且越來越多的問題依靠軟件解決。

在某些領域，硬件會完全被軟件所取代。
In some regions, the hardware is completely replaced by software.
replace(vt.)取代，替換，代替 我認為軟件前景可觀。
I think the software industry has a great future.

我認為軟件前景可觀。
I think the software industry has a great future.

你設計過有關網絡方面的程序嗎？
Have you ever designed any programs concerning network? Have you ever designed any programs about network?

For example:
A: Have you ever designed any programs concerning network?
你設計過有關網絡方面的程序嗎？
B: Yes, I have designed some programs for the network with Visual C++ and I have passed the test for programmers - MCSE.
是的，我用VC+ +設計過一些網絡程序，而且我還通過了一個程序員 考試一MCSE。

你將負責軟件產品的開發。
You would be responsible for the development of software products.

For example:
A: Can you tell me what's my responsibility in this position?
你能告訴我這份工作我的職責是什么嗎？
B: You would be responsible for the development of software products.
你將負責軟件產品的開發。
be responsible for 為......負責

你曾經用過哪些系統？
What types of system have you worked on?

For example:
A: What types of system have you worked on?你曾經用過哪些系統？
B: I have worked on about every system that is out there right now.
目前市場上的系統我都用過。