評論
打印
32.You've got to be kidding!/You must be kidding!
你是在開玩笑吧！
Tom just won a million dollars in the lottery.
湯姆買彩票中了100萬。
You've got to be kidding!
你是在開玩笑吧！
33.(I) hope so./(I) hope not.
但愿如此。/但愿不要這樣。
Will John complete the printout by this afternoon?
下午之前約翰能完成打印工作嗎？
I hope so.We need it for the meeting.
但愿如此，我們開會的時候要用呢。
34.All right.
好的。
I'll meet you at the corner of Madison and Vine.
我在麥迪遜和瓦恩大街的路口等你。
All right.See you later.
好的，再見。
35.(Are you) doing okay?/You doing okay?
你還好嗎？/還順利嗎？
Lone time no see,Bob.Doing okay?
好久不見了，鮑勃。你還好嗎？
You bet!Yourself?
當然了。你呢？
36.(as) far as I know/to the best of my knowledge.
就我而言/據我所知
Is July 4th a national holi-day in the States?
7月4日是美國的國慶日嗎？
As far as I know,it is.But I've never lived there.
據我所知是這樣的，但我從來沒有在美國住過。
37.Drive safely.
注意安全駕駛。
Good night,Louise.Drive safely.
晚安，路易斯。注意安全駕駛。
Night.I will.
晚安，我會的。
38.I guess...
我猜.../我想...
I guess it's not mecessary to take an umbrella today.
我想今天沒有必要帶雨傘出門。
I don't know.Why don't you take one just in case?
我不知道，不過還是帶一把以防萬一吧。
39.(It's) time to go.
該走了。
Eight o'clock.Well,it's time to go.
8點了，我該走了。
can't you stay a little longer?
不能再留一會了嗎？
40.Do you mind?
請不要這樣好嗎？/...可以嗎？
You should redo that drawing and make it larger.
你得重新畫一下，并讓它大一些。
Do you mind?I'm in charge of this,not you!
請你不要這樣好嗎？這里是我說得算，不是你！
41.(Do you) mind if...?
如果...你介意嗎？
Do you mind if I telephone you with a reply tomorrow?
如果我明天打電話告訴你結果，你介意嗎？
Not at all.I'll be waiting to hear from you.
沒問題，我等你的消息。
42.Excellent!/Great!/Fine!
太棒了！
Everyone is here and ready to go.
大家都到齊并準備出發了。
Excellent!Let's hit the road.
太好了！我們出發吧！
43.Have a good trip!/have a nice trip!
旅途愉快！
I'm leaving tonight for Guam and I'll be ba back on Thursday.
我今晚出發到關島，周四回來。
We'll take care of things here at the office.Have a good trip!
我們會處理辦公室事務的。祝你旅途愉快！
44.How about you?/What about you?
你呢？
I think we should go to Hong Kong this March.How about you?
我想三月份我們要到香港去。你呢？
I think I'd rather go to Singapore.
我覺得我最好去新加坡。
45.(I) just wanted to...
（我）剛才是想...
I just wanted to say that we appreciate all your efforts on our behalf.
我剛才是想說我們非常感謝您代表我們所付出的所有努力。
You are very welcome,although I'm not sure how I have helped you.
您太客氣了，其實我都拿不準自己幫了多大的忙。
46.No problem.
沒問題。
Can I keep the book you loaned me for one more week?
我可以將你借給我的書再保留一周嗎？
No problem.Keep it as long as you like.
沒問題。你愿意看多長時間都行。
47.(That's) fine with me.
我同意。
Everyone else is going to eat Chinese food for lunch.How about you?
別人都要吃中餐作為午飯，你呢？
That's fine with me.I haven't had Chinese food for months.
我也同意這樣。我已經好幾個月沒有吃中餐了。
