Chapter One
第一章
1.Excuse me.
對不起
Ouch!
啊!好痛!
Excuse me.I didn't see you.
對不起,我沒有看到你。
2.You're welcome.
不客氣。
Thanks.
多謝。
You're welcome.
不客氣。
3.Excuse me?
抱歉,請再說一遍好嗎?
We'll meet at 2:10 and leave at a quarter to three.
我們得在2:10集合,并在2:45出發。
Excuse me?
抱歉,請再說一遍好嗎?
I said we'll meet at 2:10and depart at 2:45.
我是說我們要在2:10集合,并在2:45出發。
4.I don't know.
我不知道。
Do you think we can fix this copy machine ourselves?
你覺得我們自己能修好這臺復印機嗎?
I don't know.I guess we could try.
我不知道。不過我們可以試一下。
5.How (are) you doing?
你身體怎樣?/你好嗎?
Hi,Jeff!How are you doing?
嗨!杰夫!你還好嗎?
Fine,thanks.How about you?
不錯,謝謝!你呢?
6.Take care (of yourself).
保重
Bye,Mary.Take care.
再見,瑪麗。多保重。
Thanks.You do the same.Bye now.
謝謝,你也要保重啊。再見。
7.Right.
好的。
Let's finish this before we take on any more work.
在我們啟動新工作之前,先把這件事情做完吧。
Right.
好的。/是的。
8.I guess(so)./I guess not.
大概如此吧。/大約并非如此。
Are you going to the annual convention?
你要出席年會嗎?
I guess so.No one has asked me about it yet though.
我想是這樣的,但現在還沒有人向我提起這件事。
9.Sure.
當然。/不客氣。
Is it okay if I borrow your bicycle?
我可以借用你的自行車嗎?
Sure.
當然可以。
10.(I'll) be right there.
(我)馬上就到。
John,would you please come into my office for a minute?
約翰,請到我的辦公室來一趟好嗎?
I'll be right there... Yes,sir. What did you wish to see me about?
我馬上就來...先生,您找我有什么事?
11.Thanks (a lot).
多謝。
I will be happy to drive you to the station.
我很樂意開車送你到車站。
Thanks a lot.
多謝了。
12.Just a minute./Just a sec(ond).
稍等一下。
I'm headed to the drug-store.
我要去藥店了。
Just a minute.I'll walk with you.
稍等一下,我和你一起去。
13.What's wrong?
出什么事了?
Oh,no!
哎呀!
What's wrong?
怎么了?
I left my car keys at the office.
我把汽車鑰匙落在辦公室了。
14.Anytime.
隨時(樂意幫忙)。
Thanks for helping me change the toner in the copying machine.
謝謝你幫我給復印機換墨盒。
Anytime.
隨時(樂意幫忙)。
15.Coule I take a message?
我可以捎個信嗎?
May I speak with Mr.Johnson,please?
我可以和約翰遜先生通話嗎?
I'm sorry,he's not here.
抱歉,他現在不在。我可以給你捎個口信嗎?
Could I take a message?
給你捎個口信嗎?
16.Guess what!
你猜怎么著?
Guess what!
你猜怎么著?
What?
什么事啊?
Paul brought in donuts for everyone to have at coffee time.
保羅帶來了油炸圈餅,這樣大家可以在咖啡間休時品嘗。