Have a Crush on Someone 迷戀某人

英解：to adore someone, to be infatuated with someone

“Have a crush on someone”是指迷戀上某人的意思。這句片語多少帶有些一時之間被愛情沖昏頭的意味在，因此常被用來比喻那種盲目或不太成熟的短暫愛戀。

實用情境

很“哈”某人

I think the new guy has a crush on our boss! I better tell him that she’s married!

我看那個新來的好像是很“哈”我們老總咧！我最好跟他說她已經結婚了！

眼中只有某人

Rachel couldn’t concentrate in class as she had a crush on her “dreamy” history professor.

瑞秋眼中只有她的“夢中情人”歷史教授，根本沒法專心上課嘛。

被某人“電到”

I’ve really got a crush on that Jack from the warehouse next door!

He looks so good in those tight jeans!

我被隔壁五金行的杰克給電到了！他穿緊身牛仔褲真是帥到不行！

“煞到”某人

Martin had such a crush on Penny that he blushed every time she looked at him.

馬丁真的“煞到”佩妮啰，只要被她看一眼，他就臉紅了。

愛上某人

It was so embarrassing! I told her I had a crush on her but she said she just wanted to be friends.

真糗！我向她告白，可是她卻說只想當朋友。