代為傳話

我可以替您留言嗎？

A: Thank you for waiting. I'm sorry. There's no one answering the phone in room 1007. May I take a message?
讓您久等了。很抱歉，1007號房內(nèi)沒有人接聽，我可以替您留言嗎?

B: Yeah, could you ask him to bring his laptop to the meeting?
好，可否請你要他參加會議時帶筆記本電腦？

同類問句：
Certainly, sir. Just a moment, please...Thank you for waiting. I'm afraid there is still no reply. Would you like to leave a message?

好的，先生，請稍等……讓您久等了，恐怕還是沒人接電話，您要留話嗎？
Can I take a message, please?

請問要我記個留言嗎？
Would you like to leave a message?

您要留言嗎？

無人接聽

不好意思，電話沒有人接聽。

A: Yes. I would like to speak to Mr. Copson in room 2289.

是的，我想跟2289號房間的科普森先生說話。
B: Just a moment please...Thank you for waiting. I'm sorry, but there's no answer.

請等一下……讓您久等了，不好意思，電話沒有人接聽。

同類問句：
Certainly, sir. Just a moment, please,..Thank you for waiting. I'm afraid there’s no reply from Room 2614.

好的，先生，請稍候……讓您久等了，2614房間沒人接電話。
Hello, sir. I'm afraid there’s no response. Would you like to leave a message for her?
喂，先生，對不起，電話沒人接。您要給她留言嗎？